HAYOT жамғармасининг бепул миллий лойиҳаси
Таржима

Русча-ўзбекча ва ўзбекча-русча луғат

РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ЗБЕКЧА ВА О'ЗБЕКЧА-РУСЧА ЛУГ'АТ

Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ЗБЕКЧА ВА О'ЗБЕКЧА-РУСЧА ЛУГ'АТ. Ташкент: Академнашр.

Крупный двунаправленный русско-узбекский и узбекско-русский словарь (706 страниц). Даёт массовую лексику в обоих направлениях и должен стать основой русско-узбекского переводного слоя.

Алифбо кўрсаткичи

так · нареч.

шундай; шунақа

так как · союз

чунки; негаки; ... сабабли, туфайли

така

козёл

такаббур

гордый; высокомерный; спесивый; надменный

таъкид

констатирование

таъкидламоқ

констатировать, подчеркивать, отмечать

также · нареч. и союз

шунингдек; ҳам; ҳамда

таклиф

предложение

таклифнома

приглашение (письменное); пригласительный билет

такомил

эволюция; прогресс; развитие

такомиллашмоқ

совершенствоваться

такомиллаштирмоқ

совершенствовать

такой · мест.

шунақа; шундай

такрор

повторение; повторно; вторично

такрорламоқ

повторять

такси́ · с

такси

талаб

требование

талабчан

требовательный

талабчанлик

требовательность

талабгор

желающий; домогающийся; охотник

талабнома

требование; заявка (письменно); требовательная ведомость

талаффуз

произношение; выговор; акцент

талафот

потери; жертвы

таламоқ

грабить; растаскивать; расхватывать

тала́нт · м

истеъдод; талант

тала́нтливый

истеъдодли

талаш

грабёж; разграбление

талашмоқ

нападать, набрасываться (друг на друга); покусать

талай

много; немало

таълим

учёба, обучение, преподавание, образование

таълимот

учение; доктрина

та́лия · ж

бел

талон

грабёж; разграбление

талончи талоқ

развод; расторжение брака

таловчанлик

грабительство; мародёрство

таловчи

грабитель; мародёр

талтаймоқ

гордиться; высокомерничать

талваса

сильное беспокойство; сильное душевное волнение

таъм

вкус, привкус

там · нареч.

у ерда; унда; ўша ерда; ўша жойда

тама

корысть; алчность; вожделение

тамадди

легкая закуска

тамагир

корыстолюбец; корыстолюбивый

тамаки

табак

таманно

кокетство

тамба

подпорка, палка или шест, которым подпирают дверь.

тамбаламоқ

подпирать дверь палкой или шестом (чтобы она не открывалась).

тамға

клеймо, тавро, знак, примета, метка, пометка

тамғаламоқ

клеймить, таврить, помечать, обозначать