Русча-ўзбекча ва ўзбекча-русча луғат
РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ЗБЕКЧА ВА О'ЗБЕКЧА-РУСЧА ЛУГ'АТ
Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ЗБЕКЧА ВА О'ЗБЕКЧА-РУСЧА ЛУГ'АТ. Ташкент: Академнашр.
Крупный двунаправленный русско-узбекский и узбекско-русский словарь (706 страниц). Даёт массовую лексику в обоих направлениях и должен стать основой русско-узбекского переводного слоя.
Алифбо кўрсаткичи
шар
шарафчесть, почёт
шарафлипочётный, славный
шарақлаб кулмоқгромко смеяться
шарақламоқгреметь, трещать
шарбатсок, сироп
шарф · мшарф
шарҳтолкование, разъяснение, комментарий
шарҳламоқтолковать, объяснять, комментировать
шариат шарилламоқжурчать, быстро (шумно) течь
шаритьтиткиламоқ, титмоқ, қидирмоқ, ахтармоқ, ковламоқ
шармстыд; смущение
шармандапристыженный; осрамившийся; опозоренный
шармандачиликпозор; срам
шармандаларчапозорно, непристойно
шаробвино; спиртной напиток
шарофатблагородство, честь, достоинство
шароитусловия, обстановка, среда
шарпашорох, шелест
шарқвосток
шарқилламоқ шарқийвосточный
шарқшуносвостоковед, ориенталист
шарқшуносликвостоковедение, ориенталистика
шаршараводопад, каскад; порог реки
шаршаракнебольшой водопад
шартусловие
шарт шартномадоговор, письменное условие; соглашение; контракт
шарцизбезусловный, безусловно; без оговорки
шашки · мн.шашка, дамка
шатакбуксир; пристяжка; припряжка
шатёр · мчодир
шавкатслава; доблесть
шавкатлиславный; доблестный
шавлашавля (рисовая каша)
шавқувлечение; страсть, пристрастие; удовольствие; наслаждение; восторг
шавқланмоқнаслаждаться; увлекаться; восторгаться
шахм.термин шахматной игры
шахматшахматы; шахматный
шахматы · мн.шахмат
шахсличность, лицо, особа, персона
шахсанлично, самолично, персонально
шахсийличный, персональный
shaxsiy, oʻziniki, oʻz; видеть что ~ыми глазами шахсиятличность
шахтмгновенное воодушевление, порыв, пыл
шахта · жшахта
шахтёр · мшахтёр, кончи, кон ишчиси