shaxt

1. Biror ish-harakatni bajarishga intilish, berilish holati, darajasi.

Mamat polvon, deyman, yutqizgan kishiday shaxtingiz past. — S. Anorboyev, Mehr

Hozir 10-brigadada oʻzi mashina haydayapti. Shaxti durust. — Qahramonnoma

Uning shaxtin bukolmas Na issiq va na sovuq. — Q. Muhammadiy

Sen oʻzing ham oynaga qara-chi, qirchillama shaxting qolmagan — Shukrullo, Umrim boricha

Daydi shamol endi shaxtidan qaytib, daraxt yaproqlarini mashaqqat bilan tebratmoqda. S. — Ahmad, Qadrdon dalalar

Haydar tezda shaxtidan tushdi, atrofga qaygʻuli va parishon boqdi. — Oybek, Navoiy

2. rvsh. Birdan, shartta, dadil.

[Umarqul] Bir minutlar chamasi yotib qoldi. Birdaniga yuragi hovliqib, shaxt oʻrnidan turib, yoʻlga tushdi. — O. Husanov, Qoʻshiqchining taqdiri

Naimiy nima boʻlsa boʻldi, deganday shaxt koʻtardi, lekin qoʻli qaltirab, vinoning yarmi toʻkildi. — A. Muxtor, Opa-singillar

Gʻofir mashinadan shaxt tushib, katta koʻk darvozaga yaqinlashdi va knopkani bosdi. — Q. Maqsumov, Muhabbat qoʻshigʻi

1. мгновенное воодушевление, порыв, пыл

2. инерция, размах, сила

n shaxtidan qaytmoq (tushmoq) calm down burst, impulse, fit of rage, fit of passion

1. talpınıs, pát, kúsh

2. birden, dárriw

1. Biror ish-harakatni bajarish, qilish uchun favqulodda gʻayrat bilan intilish, jon-jahd bilanGAYRET, AZİM

2. KESİN