Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat
РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT
Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.
Крупный двунаправленный русско-узбекский и узбекско-русский словарь (706 страниц). Даёт массовую лексику в обоих направлениях и должен стать основой русско-узбекского переводного слоя.
Алфавитный указатель
жулик; плут; мошенник; аферист
qalloblikжульничество
qalmoqкалмык
qalmoq qalmoqiкалмыцкий
qalpoqколпак; тюбетейка
qalqimoqвсплывать; выходить на поверхность; качаться, покачиваться
qalqonщит
qaltiramoqдрожать; трепетать; трястись
qaltiroqдрожащий; трепещущий
qaltisрискованный; опасный
qamalокружение; осада; блокада
qamalmoqарестовываться; заключаться; быть арестованным
qamamoqарестовывать; заключать (в тюрьму)
qamchiкнут; плеть; нагайка
qamchilamoqбить плетью, нагайкой, кнутом
qamishкамыш; камышовый
qamoqарест; заключение под стражу
qamoqxonaтюрьма
qanchaсколько
qandсахар (рафинад); сахарный
qandayкак; какой; каков
qaniгде
qaniну-ка; ну
qanoatдовольство малым; нетребовательность; удовлетворение
qanoatlanmoqудовлетворяться; получать удовлетворение
qanoatlantirmoqудовлетворять
qanorканар (большой мешок)
qanotкрыло
qaqillamoqкудахтать; гоготать
qaqqaymoqторчать; стоять как столб
qaqramoqсохнуть; пересыхать
qaqshatqichсокрушительный; решительный
qaragʻayсосна; сосновый
qaramзависимый; подчинённый
qarama-qarshiпротивоположный; противоречивый.
qarama-qarshilikпротиворечие; противоположность.
qaramlikзависимость; подчинённость
qaramoqсмотреть; глядеть
qarashвзгляд; точка зрения
qarashliотносящийся; принадлежащий; подчинённый.
qarashmoqпомогать; подсоблять.
qarchigʻayястреб-тетеревятник
qardoshбрат; приятель; дружище; братский
qardoshlikбратство; братский
qargʻaворона
qargʻamoqпроклинать; ругать
qargʻishпроклятие; ругань; брань
qariстарый (по возрасту); старик
qarichпядь; расстояние между большим пальцем и мизинцем