Русча-ўзбекча ва ўзбекча-русча луғат

южный, janubi-g‘arbiy юго-западный.

м иссиқ, ҳарорат; иситма; жазирама; лицо обдало жаром юзига иссиқ урилди; дневной жар ку…

овраг, ров; обрыв; jarga ilon yopishgan загадка у края оврага змея повисла (Косы); ◊ jar …

уст.: jar solmoq объявлять через глашатая, оглашать; раструбить (о чём-л.); erta turadi, …

иссиқ, юқори ҳарорат; в комнате жара хона жуда исиб кетди; хона иссиқ; сегодня сильная ж…

звенеть, звучать; издавать звон.

звонкий, звучный, издающий звучание; jarangli tovush грам. звонкий (согласный).

незвонкий, глухой; плохо звучащий; jarangsiz tovush грам. глухой (согласный).

разг. звонкая монета (серебряные, золотые монеты).

қовурилган; жарен/ыйое мясо қовурилган гўшт; жарен/ыйая рыба қову-

несов. (поджарить сов.) қовурмоқ, қовуриб пиширмоқ; кабоб қилмоқ; жарить картофель карто…

иссиқ, қизиган жазирама; жарк/ийий день иссиқ кун; жарк/ийая погода иссиқ ҳаво; жарк/ийие…

нареч. 1. issiq; сегодня очень жарко bugun juda issiq; в комнате жарко xona isib ketdi; м…

обрыв, овраг.

тело, фигура, стан.

храбрость, смелость, доблесть, отвага, неустрашимость; jasorat etmoq (qilmoq) осмеливатьс…

смелый, отважный, храбрый, доблестный, неустрашимый.

малодушный, несмелый, нехрабрый.

отважный, смелый, храбрый, решительный; jasur bo‘lsang, yov qaytar погов. будешь смелым —…

отважность, смелость, храбрость, решительность.

храбро, смело, отважно, решительно.

несов. қисмоқ, сиқмоқ; эзмоқ; жать руку қўл қисмоқ; сапоги жмут этик сиқяпти.

несов. ўрмоқ; жать хлеб ғалла ўрмоқ.

ж ўрим, ўроқ; ўроқ маҳали, ўрим-йиғин вақти; началась жатва хлебов ғалла экинлари о…

рожь; ржаной; жавдар уни ржаная мука; жавдар жойига тушса, буғдой бўлар, буғдой жойиг…

драгоценный камень.

1) двигаться грациозно, изящно, кокетливо; 2) гарцевать; ◊ javlon: ~ qilmoq (или urmoq) k…

1. ответ; жавоб бермоқ, жавоб қайтармоқ, жавоб қилмоқ отвечать, дать ответ; жавоб олтин б…

1. юр. ответчик; 2. ответственный.

ответственность; javobgarlikka tortmoq привлекать к ответственности.

шкаф (стенной или вделанный в стену).

болтать; ворчать; бормотать.

местный; jaydari sigir корова местной породы.

дикобраз.

джейран.

экстаз; истерика; ◊ jazavasi tutdi (или qo‘zidi) его охватил экстаз; у него истерика.

жгучий, палящий, знойный.

твёрдо решить (что-л. сделать).

наказание, кара, возмездие; jazo bermoq, jazoga tortmoq наказывать, карать; jazo tortmoq …

наказывать, карать.

страд. от jazolamoq подвергаться наказанию, быть наказанным.

несов. 1. kutmoq; ждать поезда poyezdni kutmoq; он не заставил себя долго ждать u ko‘p ku…

(ж) частица 1. энди, ахир; бас; когда же вы приедете? ахир сиз қачон келасиз?; он же вер…

несов. (сжечь сов.) ёндирмоқ, ёқмоқ, куйдирмоқ; жечь дрова о'tin yoqmoq; не огонь, а жж…

несов. (пожелать сов.) 1. tilamoq, istamoq, xohlamoq; orzu qilmoq; не следует жела/тьть т…

с орзу, ҳавас, тилак, истак, хоҳиш; искреннее желани/ее чин юракдан хоҳлаш; у него во…

с temir; листовое желез/оо tunuka; крыша из желез/оа tunuka tom; куй желез/оо, пока горяч…

1. темирдан қилинган; таркибида темир бўлган; железн/ыйый гвоздь темир мих; железн/ыйая …

temir yo‘l ...; железнодорожн/ыйый вокзал temir yo‘l vokzali; железнодорожн/ыйый мост tem…

м қорин; қурсоқ; ошқозон, ме'да; расстройство желуд/окка ич бузилиши, ич кетиш.