Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat

спутник, попутчик

земляк, человек из одного (с кем-л.) города.

сестра

сосед

собеседник.

кошелёк, карман

хандаляк (скороспелая дыня, имеющая круглую форму)

разговор; весёлая беседа

беседовать; проводить время за весёлым разговором.

часто ревущий (об осле)

реветь; кричать (про осла).

запыхаться, тяжело дышать.

всё ещё, до сих пор.

истина, правда, истинный, правдивый

о, об, обо, по поводу, относительно, касательно

истина, правда, истинный, действительный

действительно, поистине, на самом деле.

истинный, верный, действительный, реальный

оскорбление, поношение

оскорблять; поносить

(или haqqisi rost) вот правда, истинная правда (говорится, когда кто-либо чихает во время…

истинность

каждый; всякий

движение

способный к движению; подвижный

военный; воинский

буква; буквенный

поганый; нечистый

жар; теплота; тепло; пламя

тяжело дышать; задыхаться; запыхаться

зависть

завистливый человек, завистник

пышность; великолепие.

хашар (добровольная, общественная взаимопомощь при каких-л. работах)

участник хашара (см. hashar)

насекомое; букашка; козявка

хасип (бараньи кишки, начинённые мясом и рисом)

горе; печаль; скорбь; кручина; уныние

делиться горестями друг с другом

посох; трость; палка

прыгать

даже

желание, охота, склонность

любитель, охотник (до чего-л.)

гордость, спесь, задор

воздух; воздушный

напев, мелодия, музыка