Русча-ўзбекча ва ўзбекча-русча луғат
РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ЗБЕКЧА ВА О'ЗБЕКЧА-РУСЧА ЛУГ'АТ
Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ЗБЕКЧА ВА О'ЗБЕКЧА-РУСЧА ЛУГ'АТ. Ташкент: Академнашр.
Крупный двунаправленный русско-узбекский и узбекско-русский словарь (706 страниц). Даёт массовую лексику в обоих направлениях и должен стать основой русско-узбекского переводного слоя.
Алфавитный указатель
спутник, попутчик
ҳамшаҳарземляк, человек из одного (с кем-л.) города.
ҳамширасестра
ҳамсоясосед
ҳамсуҳбатсобеседник.
ҳамёнкошелёк, карман
ҳандалакхандаляк (скороспелая дыня, имеющая круглую форму)
ҳанг ҳангамаразговор; весёлая беседа
ҳангамалашмоқбеседовать; проводить время за весёлым разговором.
ҳангичасто ревущий (об осле)
ҳанграмоқреветь; кричать (про осла).
ҳансирамоқзапыхаться, тяжело дышать.
ҳанузвсё ещё, до сих пор.
ҳақистина, правда, истинный, правдивый
ҳақида · послелого, об, обо, по поводу, относительно, касательно
ҳақиқатистина, правда, истинный, действительный
ҳақиқатан · нареч.действительно, поистине, на самом деле.
ҳақиқийистинный, верный, действительный, реальный
ҳақоратоскорбление, поношение
ҳақоратламоқоскорблять; поносить
ҳаққаст рост(или haqqisi rost) вот правда, истинная правда (говорится, когда кто-либо чихает во время…
ҳаққониятистинность
ҳар · мест. опред.каждый; всякий
ҳаракатдвижение
ҳаракатчанспособный к движению; подвижный
ҳарбийвоенный; воинский
ҳарфбуква; буквенный
ҳаромпоганый; нечистый
ҳароратжар; теплота; тепло; пламя
ҳарсилламоқтяжело дышать; задыхаться; запыхаться
ҳасадзависть
ҳасадчизавистливый человек, завистник
ҳаш-паш ҳашаматпышность; великолепие.
ҳашархашар (добровольная, общественная взаимопомощь при каких-л. работах)
ҳашарчиучастник хашара (см. hashar)
ҳашаротнасекомое; букашка; козявка
ҳасипхасип (бараньи кишки, начинённые мясом и рисом)
ҳасратгоре; печаль; скорбь; кручина; уныние
ҳасратлашмоқделиться горестями друг с другом
ҳассапосох; трость; палка
ҳатламоқпрыгать
ҳатто · част.даже
ҳавасжелание, охота, склонность
(havas) qoʻymoq; ~ить музыку ҳаваскорлюбитель, охотник (до чего-л.)
ҳавогордость, спесь, задор
ҳавовоздух; воздушный
ҳавонапев, мелодия, музыка