Русча-ўзбекча ва ўзбекча-русча луғат
РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ЗБЕКЧА ВА О'ЗБЕКЧА-РУСЧА ЛУГ'АТ
Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ЗБЕКЧА ВА О'ЗБЕКЧА-РУСЧА ЛУГ'АТ. Ташкент: Академнашр.
Крупный двунаправленный русско-узбекский и узбекско-русский словарь (706 страниц). Даёт массовую лексику в обоих направлениях и должен стать основой русско-узбекского переводного слоя.
Алфавитный указатель
фол кўрмоқ; ром очмоқ
ғадир-будуршероховатый; шершавый
гадойнищий, попрошайка
ғафлатневедение; незнание
гаҳвозглас, которым кличут прирученную птицу
ғажимоқглодать; грызть
ғажирорёл степной
галочередь, черёд
галастая
ғалабапобеда; успех
ғалатистранный; диковинный; чудный
ғалдиюркий; шустрый; быстрый
ғаллазерно, хлеб, зерновой, хлебный, хлебные злаки, зерновые культуры
ғаллакорхлебороб; хлебопашец
галоша · жкалиш
галстук · мбўйинбоғ; галстук
ғалтаккатушка, клубок
ғалтонкруг, круглое, вращающееся
ғалваскандал; ссора; крик
ғалвиррешето; сито
галёрка · жгалёрка, театрдаги ўринларнинг устки қавати (галерея)
ғамгоре; печаль; тоска; скорбь
ғамгингрустный, печальный, горестный
ғамламоқзапасать, припасать
ғамхўрзаботливый; участливый
ғамхўрликзаботливость, участливость, чуткость, внимание, забота
ганчганч (вид алебастра).
ганчламоқштукатурить ганчем (алебастром).
ғаниматблагоприятный; удобный
гапслово, слова; разговор; речь
гапдонкрасноречивый; бойкий на язык
гапга ~ аралашмоқвмешиваться в разговор
гапирмоқговорить; сказать
гаплар ғар гараж · мгараж
ғарамкопна; стог; скирда; куча
ғарамламоқкопнить; скирдовать; складывать в стог
гарангглухой
гарантия · жкафолат, кафиллик, гаров, таъминлаш, таъмин этиш
ғаразкорысть; скрытое намерение; злой умысел
ғаразгўйкорыстолюбец; человек, действующий из корыстных побуждений; пристрастный человек
ғарбзапад; западный
ғарбийзападный
ғарчча гардпыль, пылинка; прах
гарданшея
гардероб · мгардероб, кийим жавони
ғарибодинокий; бесприютный; несчастный; бедный