Бесплатный национальный проект фонда HAYOT
Переводной

Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat

РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT

Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.

Крупный двунаправленный русско-узбекский и узбекско-русский словарь (706 страниц). Даёт массовую лексику в обоих направлениях и должен стать основой русско-узбекского переводного слоя.

Алфавитный указатель

Все a b d e f g h i j k l m n o p q r s t u v x y z o g sh ch
суде; ~ga qolmoq гадать

fol ko‘rmoq; rom ochmoq

gʻadir-budur

шероховатый; шершавый

gadoy

нищий, попрошайка

gʻaflat

неведение; незнание

gah

возглас, которым кличут прирученную птицу

gʻajimoq

глодать; грызть

gʻajir

орёл степной

gal

очередь, черёд

gala

стая

gʻalaba

победа; успех

gʻalati

странный; диковинный; чудный

gʻaldi

юркий; шустрый; быстрый

gʻalla

зерно, хлеб, зерновой, хлебный, хлебные злаки, зерновые культуры

gʻallakor

хлебороб; хлебопашец

галоша · ж

kalish

галстук · м

bo‘yinbog‘; galstuk

gʻaltak

катушка, клубок

gʻalton

круг, круглое, вращающееся

gʻalva

скандал; ссора; крик

gʻalvir

решето; сито

галёрка · ж

galyorka, teatrdagi o‘rinlarning ustki qavati (galereya)

gʻam

горе; печаль; тоска; скорбь

gʻamgin

грустный, печальный, горестный

gʻamlamoq

запасать, припасать

gʻamxoʻr

заботливый; участливый

gʻamxoʻrlik

заботливость, участливость, чуткость, внимание, забота

ganch

ганч (вид алебастра).

ganchlamoq

штукатурить ганчем (алебастром).

gʻanimat

благоприятный; удобный

gap

слово, слова; разговор; речь

gapdon

красноречивый; бойкий на язык

gapga ~ aralashmoq

вмешиваться в разговор

gapirmoq

говорить; сказать

gaplar

gʻar

гараж · м

garaj

gʻaram

копна; стог; скирда; куча

gʻaramlamoq

копнить; скирдовать; складывать в стог

garang

глухой

гарантия · ж

kafolat, kafillik, garov, ta’minlash, ta’min etish

gʻaraz

корысть; скрытое намерение; злой умысел

gʻarazgoʻy

корыстолюбец; человек, действующий из корыстных побуждений; пристрастный человек

gʻarb

запад; западный

gʻarbiy

западный

gʻarchcha

gard

пыль, пылинка; прах

gardan

шея

гардероб · м

garderob, kiyim javoni

gʻarib

одинокий; бесприютный; несчастный; бедный