Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat

межд. 1. e, yoʻgʻ-e, yoʻq-yoʻq (eʻtirozni ifodalaydi); э нет, это не так yoʻgʻ-e, bu bund…

межд. эй, э, ай, ах (выражающие возражение, удивление, недовольство, сожаление); e, qo'ys…

dushmanchilik harakatlari.

tabiiy gullar; 2. chaqqon, tetik, gʻayratli, serharakat; он очень ~ые цветыой ребёнок u j…

1. зоол. варан (крупная ящерица); 2. эчкемар (сорт винограда).

коза; kichkina mitti echkini yiqitdi загадка мал карпуз, а козу повалил (Нож); echkini ha…

нареч. прост. см. этак.

м 1. effekt, taʼsir, kuchli taassurot; samara; произвести эффект taassurot qoldirmoq (tug…

м 1. efir (organik birikma); 2. перен. osmon, koʻk, samo; 3. radiotoʻlqinlar tarqaladigan…

1. хозяин, владелец; обладатель; ega bo'lmoq владеть, обладать; mamlakatimiz katta tabiiy…

1. право или положение хозяина; 2. обладание, владение (чем-л.); egalik qilmoq хозяйничат…

1. овладевать, захватывать; 2. занимать; o'rin egallamoq занимать место.

седло; otga egar urmoq седлать лошадь; otdan tushsa ham, egardan tushmaydi см. tushmoq; ◊…

седлать; ◊ egarlangan otdek одобр. (букв. словно оседланный конь) юркий, расторопный; гот…

борозда; egat tortmoq делать борозды; egat ochmoq нарезать борозды, бороздить.

страд и возвр. от egmoq; 1. сконяться, наклоняться, нагибаться; egiladi, bukiladi, mevala…

мельник; ◊ egirmonchining oʻrniga koʻsani uygʻotib qoʻymoq (букв. разбудить безбородого в…

1. надлежащий, соответствующий; egishli ravishda надлежащим образом; egishli choralar koʻ…

двойня, близнецы.

понуд. от tegmoq. заставлять (позволить) касаться (трогать); hech narsaga tegizmang не по…

прям. и перен. гнуть, сгибать; нагибать, наклонять; bo'yin egmoq гнуть шею; покоряться.

м egoist, xudbin (faqat oʻz manfaatini koʻzlaydigan, oʻzinigina sevadigan odam).

м egoizm, egoistlik, xudbinlik; проявить эгоизм egoistlik (xudbinlik) qilmoq.

напильник, подпилок; ◊ umr egovi перен. 1) что-либо подтачивающее жизнь; 2) тот, кто пост…

точить, опиливать (подпилком или напильником).

кривой, согнутый; egri-bugri

межд. эх, ах.

межд. ого, эге.

1. добро; доброе дело; благодеяние; ehson qilmoq делать добро; 2. пожертвование.

возможно, вероятно, может быть; ◊ har ehtimolga qarshi на всякий случай; ehtimoldan uzoq …

уважение, почтение, почёт; ehtirom qilmoq уважать, чтить, чествовать; ◊ kamoli ehtirom va…

книжн. страсть, страстность; ehtiros bilan gapirmoq говорить со страстью, страстно.

потребность, надобность, нужда; ehtiyoj ishtiyoqqa yo'l ochadi посл. потребность открывае…

осторожность, осмотрительность, предосторожность; ehtiyot yuzasidan в целях предосторожно…

1. осторожный; предусмотрительный; 2. расчётливый.

беречь, оберегать; сберегать; припрятывать.

(эка, эко) прост. 1. частица oho, oʻhoʻ; voyboʻy; эк куда хватил! oho, ishtahalari (moʻlj…

оказываться; bor ekan оказывается есть; u kasal ekan оказывается, он болен, ◊ bor ekan, y…

страд. от ekmoq; сеяться, высеваться, сажаться; ariq bo'yiga daraxt ekildi вдоль арыка по…

посев; ekin maydoni посевная площадь.

засеянное поле.

сеять, засевать; сажать; suli ekmoq засеять овсом; ko'chat ekmoq сажать саженцы; eksang b…

boqqa olma oʻtqizmoq; ◊ ekmoq; ~ яблоню в саду курицу на яйца tovuqqa tuxum bostirmoq; ek…

несов. tejamoq, iqtisod qilmoq; эконом/итьить деньги pulni iqtisod qilmoq; эконом/итьить …

ж tejash, iqtisod; iqtisod qilish; соблюдать экономи/яю tejamoq; tejab-tergamoq.

iqtisodiy; экономическ/ийое положение страны mamlakatning iqtisodiy ahvoli; экономическ/и…

ж iqtisodiyot; экономик/аа страны mamlakat iqtisodiyoti; развитие экономик/аи iqtisodiyot…

м ekran; экран телевизора televizor ekrani.

погов. если посадил кукурузу, то чтобы кувшин смог погрузить под ней (т.е. много воды нуж…

ж sayohat, ekskursiya; экскурси/яя в музей muzeyga ekskursiya; пойти (поехать) на экскурс…