Русча-ўзбекча ва ўзбекча-русча луғат

багаж...; юк...; бага́жный вагон багаж вагони, юк вагони.

1. грудь; қушдан илдам учар, қора ернинг бағрин

1. дарить; 2. посвящать (кому-л., чему-л., что-л.).

посвящаться.

дружный; совместный; единодушный; совместно; единодушно, дружно.

чистый, свежий (о воздухе); bahavo joy место, где много чистого, свежего воздуха.

1. ужасающий, страшный; 2. величественный; грандиозный.

цена; стоимость; оценка; ◊ bahosi yo‘q одобр. бесценный, неоценимый; bahosi yo‘q odam бес…

богатырь; храбрец.

храбрость, отвага, смелость, удаль; геройство.

храбро, по-богатырски, мужественно, геройски, отважно.

оценивать, расценивать.

повод, предлог (к чему-л.), отговорка, причина; bahona qilmoq выставлять мотив или предло…

1. весна; весенний; эрта баҳор ранняя весна; баҳорда весной; баҳор кунларида

в весенние дни; bahorgining bir kuni qishni boqar посл. один весенний день зиму кормит; 2…

яровой; bahori arpa яровой ячмень.

богарный, неполивной; bahorikor yerlar богара (неполивные земли).

1. польза, выгода; (см. также foyda); 2. удовольствие, наслаждение; ◊ bahri-dili ochildi …

спор, полемика, дискуссия; bahs qilmoq см. bahslashmoq.

спорить, дебатировать, дискутировать; bahslashmasang, do‘stlashmaysan погов. не поспоришь…

1. спокойно; 2. легко; свободно; bu ishni u bahuzur qila oladi эту работу он сделает своб…

исполнять, выполнять.

исполнитель, исполняющий.

хорошо, неплохо, кстати (букв. на месте); xo‘b bajo ish qildingiz-da вы очень хорошо пост…

с полным удовольствием, с полной готовностью (с душой и сердцем).

м бал (катта базм, ўйин-рақс кечаси); новогодний бал янги йил бали; бал-маскарад бал-м…

1. возвышенный; вышина, высота; otdan baland, itdan past загадка выше лошади, ниже собаки…

высота; вышина; возвышенность.

м уст. 1. кенг, узун чакмон; 2. разг. рўдапо кийим.

грязь (жидкая, глинистая); балчиқ қа тош оцанг, шатмоғи ўзингга сачрар посл. броси…

м balet; бале́т Чайковского Chaykovskiy baleti; ставить бале́ты современных композиторов ho…

рыба; балиқнинг тириклиги сув билан, деҳқоннинг тириклиги ер билан погов. рыба жива водо…

рыбка, рыбёшка; chelakcha, chelakcha ichida baliqcha загадка вёдерко, в том вёдерке рыбёш…

1. рыбак, рыболов; 2. зоол. чайка.

рыбоводство; рыболовство.

1. может быть, возможно, что; пожалуй; balki xuddi shunday bo‘lar пожалуй, будет именно т…

м 1. балкон; выйти на балко́н балконга чиқмоқ; 2. балкон (театрда); купить билеты на балк…

м 1. балл, даража; землетрясение в четыре балла тўрт балли зилзила; 2. балл, баҳо.

ж баллада (1. лит. кичик ше'рий қисса, манзума; 2. муз. мусиқий асарнинг бир тури).

1. межд. (выражает одобрение или восхищение) браво; молодец; вот спасибо; «balli» - dedim…

беда, несчастье, напасть; ko‘rinmas balo oyoq ostida погов. (букв. невидимое несчастье - …

совершеннолетие, возмужалость, зрелость; balogʻat ga yetmoq достигать совершеннолетия.

паразит, дармоед, тунеядец.

м 1. балзам (ба'зи ўсимликлардан олинадиган эфир мойлари, хушбўй смолалар); 2. балзам,…

осмысленный, разумный; воспитанный.

посоветовавшись, коллегиально.

1. спокойно, не спеша; 2. свободно, непринужденно; 3. беспечно, беззаботно.

занятый; связанный; band qilmoq занимать; загромождать (кого-л., что-л., чем-л.); band bo…

ручка, дужка, черенок; chelak bandi дужка ведра.

уст. 1. рел. раб (божий); человек; худонинг бандаси раб божий; банданинг боши – Оллонинг…