Metallurgiya terminlarining izohli lugʻati
Русча - инглизча металлургия терминларининг ўзбекча изоҳли луғати
Абдурахмонов, С.; Қаюмова, М. С.; Ахтамов, Ф. Е.; Ашурова, М. Х.; Собирова, Ф. А. (2017). Русча - инглизча металлургия терминларининг ўзбекча изоҳли луғати. Tashkent: Fan va texnologiya.
Очень крупный русско-англо-узбекский словарь металлургических терминов с узбекскими объяснениями. Даёт глубокое покрытие важной промышленной отрасли и трёхъязычные связи.
Alifbo koʻrsatkichi
жисмсиз (шарсиз) тегирмонларда амалга оширилади. (Ўз-ўзини майдалаш).
[ta:ʼdɒləmait rıʼfræktərız]куйдирилган доломит кукунига 4-5 % кўмир қатрони ёки елими қўшиб, пресслаб шакл берилган …
талькtalcum ['tælkəm] тальк: табиий минерал, магний гидросиликати Mg₆(Si₆O₂₀)OH. Зичлиги -2,58…
ТаллийThallium Таллий Tl 81 204,38
таллий (tl)thallium ['θæliəm] таллий: даврий жадвалнинг III гуруҳига мансуб элемент. Т.р. 81, ат.м. …
ТанталTantalum Тантал Ta 73 180,94
тантал (та)Tantalum ['tæntələm] тантал: даврий жадвалнинг V гуруҳига мансуб элемент, т.р. 73, ат.м. …
танталированиеtantalum coating ['tæntələm 'kəʊtıŋ] танталлаш: коррозиябардошлик, емирилишга чидамлилиги…
танталитTantalite ['tæntəlaıt] танталит: мураккаб таркибли табиий минерал (Fe,Mn)(Ta,Nb)₂O₆ тарки…
тантало-ниобатыtantalum niobates ['tæntələm ,ni:əu'bæts] тантал-иобатлар: мураккаб таркибли табиий минер…
тараpackage [pækıdʒ]; packing [pækıŋ]; tare [teə] тара буюм, идиш: металл маҳсулотларини ўраш…
тарельчатый окомковательdisk granulator [dɪsk 'grænjʊlə- ликопли қумоқлагич: диаметри 6-8 метр диск бўлиб,
тарифы транспортныеtransport rates [træspɔ:t reıts] йўлкира транспорт, таърифлари: юкларни ташиш учун тўлана…
тахометрtachometer [-tæk'ɒmıtə] тахометр: машина ва механизмларнинг ўқини айланиш тезлигини ўлчаш…
текстолитыtextolites [tekstoılıts] текстолитлар; синтетик қатрон шимдирилган, бир неча қават матода…
текстураtexture [tekstʃə] текстура: металл ва қотишмаларнинг хоссаларини белгиловчи дурлик панжар…
текучестьyield[ji:ld]; yielding ['ji:ldıŋ] оқувчанлик: механик зўриқиш таъсирида жисмни пластик ва…
текучесть порошкаpowder flowability ['paudər fləuə'bılıti] кукуннинг оқувчанлиги: заррачаларининг шакли ва…
текучесть рабочей силыlabor flow ['leıbər fləu] ишчи кучлар оқими: хизматчиларнинг бир корхонадан иккинчи бир
тележкаcar [ka:]; carriage ['kærıdʒ]; bogie ['bəugı] аравача: юк ташиш учун ишлатиладиган 4 ғилд…
ТеллурTellurium Теллур Te 52 127,6
теллур (те)Tellurium [tı'lıurıəm] теллур: даврий жадвалнинг VI гуруҳига мансуб, т.р. 52, ат.м. 127,6…
теллуридыtellurides [tı'lırıdis] теллуридлар: H₂Te кислотасининг тузлари, теллурнинг электромусбат…
телоbody ['bɒdı] жисм
темпы ростаrise (growth) rate [raɪz ([grəʊθ]) reɪt] ўсиш суръати (темпи): алоҳида корхона ёки халқ х…
температураtemperature ['temprətʃə] ҳарорат: макроскопик системанинг термодинамик мувозанат ҳолати. …
температура фазового переходаphase transition temperature [feɪz træn'zɪʃən 'temprətʃə] фаза ўзгариши ҳарорати: физик с…
температура горенияcombustion temperature [kəm'bʌstʃən temprətʃə] ёниш ҳарорати: ёниш зонасидан чиқиб кетаёт…
температура кипенияboiling temperature ['bɔılıŋ 'temprətʃə] қайнаш ҳарорати: ўзгармас ташқи босимда суюқликн…
температура кипения растворовsolution boiling temperature [sə'lu:ʃən bɔılıŋ 'temprətʃə] эритмалариинг қайнаш ҳарорати:…
температура красного каленияred-hot(heat) temperature [red-hɒt 'temprətʃə] қизил тусга кириш ҳарорати: пўлатни (метал…
температура КюриCurie temperature [kjuri 'temprətʃə] Кюри ҳарорати: ферромагнетик жисмларнинг парамагнети…
температура плавленияmelting (fusion) temperature ['meltıŋ ('fju:ʒən) 'temprətʃə] эриш (суюқланиш) ҳарорати: ў…
температура проводностьthermal (heat) diffusivity ['θɜ:məl hi:t dɪ'fju:zɪvɪti] ҳарорат ўтказувчанлик масса бирли…
температура размягченияsoftening temperature [sɒfənɪŋ (['fju:ʒ(ə)n]) 'temprətʃə] юмшаш ҳарорати: ўтга чидамли ма…
температура вспышкиflash temperature [flæʃ temprətʃə] учқунланиш (алангаланиш) ҳарорати: суюқ ёқилғи устидаг…
температура замерзания растворовsolution freezing point [sə'lu:ʃən 'fri:zıŋ pɔınt] эритмалариинг музлаш ҳарорати: эритмал…
температурный эффект деформацииtemperature effect of strain ['tempərətʃə(r) ı'fekt əv streın] ҳарорат самараси: жисм деф…
температурный градиентtemperature gradient [temprətʃə greɪdɪənt] ҳарорат фарқи: ҳароратнинг маълум йўналишдаги …
температурный интервалtemperature range [temprətʃə reındʒ] ҳарорат оралиғи: металл ёки қотишмани қиздириш (сови…
температуропроводностьthermal (heat) diffusivity ['θɜ:məl hi:t dɪ'fju:zɪvɪti] harorat o'tkazuvchanlik: massa bi…
тензорезистивный эффектtensoresistive effect [tensorı,zıs'tıv ı'fekt] тензер самараси: қаттиқ ўтказгич (металл, …
теоретическая температура горенияtheoretical combustion temperature [θɪə'retɪkəl kəm'bʌstʃən temprətʃə] назарий ёниш ҳарор…
теорияtheory ['θɪərɪ] назария: бирор ҳодисани тушуниш учун
теосульфатное выщелачиваниеthiosulfate leaching [ˌθaɪəu'sʌlfeɪt li:tʃiŋ] тиосульфатли танлаб эритиш: натрий ёки аммо…
теплоheat [hi:t] иссиқлик: микрозаррачаларнинг макрожисмларда бетартиб ҳаракатланишидан келиб …
теплоемкостьheat capacity [hi:t kə'pæsəti] иссиқлик сиғими: жисм ўзининг механик ҳолатини ўзгартирмай…
теплоэнергетикаheat-and-power engineering [hi:t ənd иссиқлик энергетикаси: иссиқлик энергиясини бошқа ту…
теплофикацияcombined heat and power supply [kəm'baınd hi:tənd pauər sə'plaı] иссиқлаштириш: электр ва…
теплогенерацияheat generation [hi:t dʒenə'reɪ-ʃən] иссиқлик олиш: бошқа турдаги энергиядан (электр, мех…