Металлургия терминларининг изоҳли луғати
Русча - инглизча металлургия терминларининг ўзбекча изоҳли луғати
Абдурахмонов, С.; Қаюмова, М. С.; Ахтамов, Ф. Е.; Ашурова, М. Х.; Собирова, Ф. А. (2017). Русча - инглизча металлургия терминларининг ўзбекча изоҳли луғати. Tashkent: Fan va texnologiya.
Очень крупный русско-англо-узбекский словарь металлургических терминов с узбекскими объяснениями. Даёт глубокое покрытие важной промышленной отрасли и трёхъязычные связи.
Алфавитный указатель
work[wɜ:k ] иш: кучнинг ҳаракат ўлчови бўлиб, у кучнинг қийматига, йўналишига ва куч қўйи…
работа деформацииворк (энергй) оф деформатион[вɜ:к ([энəдʒи]) əв дефəмеɪʃəн] деформациялаш иши: жисм ёки б…
работа разрушенияабсорбед-ин-фрактуре энергй[əбзɔ:бд ɪн фрæктʃə(р) энəдʒи] емириш иши: жисм ёки буюмнинг е…
работа термодинамической системыворк оф тҳермодйнамикал сйстем[вɜ:к əв θɜ:мəʊдаɪнæмɪкəл сɪстəм] термодинамик системанинг …
работа выходворк функтион[в3:к фʌŋкʃəн] чиқиш иши: вакумда қаттиқ жисм ёки суюқликдан электронла…
работа выходаwork function[wɜ:k fʌŋkfən] чиқиш иши: вакумда қаттиқ жисм ёки суюқликдан электронларни ч…
radiation coefficient [reidiʼeiʃ(ə)n ˌkəʊɪʼfɪʃ(ə)nt]абсолют қора жисм нурланиш миқдори нисбатига тенг.
радиационный нагреврадиатион ҳеатинг [реиди'эиф(ə)н 'hi:tiŋ] радиацион қиздириш: металлга иссиқлик нурланиш …
радиационная стойкостьрадиатион ресистанке [реıдı'эıʃəн рı'zıstəns] радиацияга чидамлилиги: материалнинг радиоф…
радиационная температурафулл радиатион температуре [фул реиди'эıʃəн 'temprətʃə] радиацион ҳарорат: юқори энергиял…
радиационная химиярадиатион чемистрй [реıдı'эıʃəн'kemıstri] радиацион кимё: юқори энергияли нурланиш (рент…
радиационно-химические реакциирадиатион чемикал реактионс [реıдıеıʃəн кемıкəл рıæкʃəнс] радиацион-кимёвий реакциялар: …
радиация- (от лат. radiatio-излучение)radiation[reɪdɪeɪʃ(ə)n] радиация: радиофаол атомлар ёки махсус яратилган радиоизотопли ма…
радикалradical[ rædɪk(ə)l] радикал: 1.Жуфтлашмаган электронга эга бўлган атом, молекула ёки ион.
радиоактивные металлырадиоактиве метал [реидиəу'æктив 'met(ə)l] радиоактив металлар: даврий системада т.р. 83 …
радиоактивные веществарадиоактиве материалс [,реıдıəу'æктıв мə'tıərıəlz] радиофаол моддалар: таркибида бир ёки …
радиоактивный фонрадиоактиве баккгроунд [реıдıəу'æктıв 'bækgraund] радиация фони: табиий радиация фони, ма…
радиоактивностьрадиоактивитй [,реидıəуак'tıvıtı] радиофаоллик: нотургун атомлар ядросини ўз-ўзидан парча…
радиочастотная сваркарадио-фреқуенкй велдинг ['редиоу 'frekwənsı weldıŋ] радиочастотали пайвандлаш: пайвандлан…
радиографиярадиограпҳй [реидıнгрəфи]; х-рай пҳотограпҳй ['экс реı фə'tngrəfi] радиография: радиофаол…
радиометрическое обогащениерадиометрик конкентратион [реıдı'əмıтрıк кɒнсəн'treıʃən] радиометрик бойитиш: минералларн…
радиохимиярадиочемистрй [,реидıоу'kemıstri] радиокимё: табиий ва сунъий радиофаол элементларни ажр…
радиохроматографияradiochromatography[reidıəukrəu mətngrəfi] радиохроматография: радиофаоллигига ва хромато…
РадийРадиум Радий Ра 88 226
радий (ra)radium[reɪdɪəm] радий: ноёб радиофаол металлар гуруҳига мансуб кимёвий элемент, т.р. 88, …
РадонРадон Радон Рн 86 222,01
радон (rn)radon[reidən] радон: даврий жадвалнинг viii гуруҳига мансуб радиофаол элемент т.р.86; ат.…
рафинатrefined petroleum [rifaind pətrəuliəm] оқлама: 1.Тозалаш маҳсулоти. 2.Экстракция натижаси…
рафинерrefiner[rifainə(r)] тозаловчи: тозалаш жараёнини олиб борувчи шахс.
рафинирование чугунаhot metal treatment[hɒt `metəl tri:tmənt] чўянни тозалаш: домна печининг ўзида суюқ чўянн…
рафинирование ферросплавовferroalloys refining [ferəəlɔis rifainiŋ] ферроқотишмаларни тозалаш: печдан ташқарида (ко…
рафинирование металловmetal refining [metəl rifainiŋ] металларни тозалаш: хомаки металларни кераксиз элементлар…
рафинирование (от франц. raffiner - очищать)refining [rifainiŋ] тозалаш: металлургия, кимё ва бошқа соҳа саноатида олинган маҳсулотла…
рафинирование сталиsteel refining[sti:l rifainiŋ] пўлатни тозалаш: суюқ пўлатни бевосита пўлат эритиш печида…
раментrament[ra:ment] рамент: никел билан цементланган тантал карбиди, ўта қаттиқ модда.
раскаткаrolling-off [rəulıŋ ɒf] раскатка: қувурларнинг ички ва ташқи диаметрларини катталаштириш …
раскислениедеохидатион[ди:,а:к сı'deıʃn] кислородсизлантириш: суюқ металлда эриган кислородни бошқа …
раскисление металловкиллинг [кıлıŋ]; деохидатион [ди:,а:ксı'deıʃn] металларни нордонлаштириш, кислородсизлант…
раскислительdeoxidizer [di:ɔksıdaızə] кислородсизлантирувчи: кислородга кимёвий яқинлиги катта бўлган…
расконсервациядемотҳбаллинг [димɒθбɔ:лɪŋ]; дегреасинг[ди:гри:сиŋ] қопламасизлантириш: металл буюмнинг с…
распылениеатомизатион [æтəмаıзеıʃ(ə)н]; пулверизатион [пʌлвəрıзеıʃəн]; спуттеринг [спʌтəрıŋ] чангла…
распыление газомflame spraying [fleım spreıŋ] газ билан кукунлаш: юқори босимли (0,2-0,3 мпа) газ оқими б…
распыление с пиролизомпйролйсис спрайинг [паı'rɔlısıs spreıŋ] пиролизлаб кукунлаш: металл тузлари эритмасини юқ…
распыление в водуspraying in water[spreıŋ ın wɔ:tər] сувда кукунлаш: суюқланманинг оқимини сувга йўналтири…
распыление водойwater spraying[wɔ:tə(r) spreıŋ] сувли кукунлаш: юқори босимли (3,5-20мпа) сув оқими билан…
распадdecay[dekeı]; disintegration [dısıntıgreıʃən] бузилиш: материални юқори мувозанат ҳолатиг…
распарrasper[rʌspə:] распар: домна печининг ўртасидаги энг катта диаметрли ишчи зонаси.
расплавmelt[melt] суюқланма: суюқ ҳолатда бўлган, суюқланиш ҳароратидан юқори ҳароратгача қиздир…
расплавлениеmelting-down [meltıŋ daʊn] суюқланиш: суюқланиш ҳароратидан юқори ҳароратгача қиздирилган…
распределительдистрибутор [дı'strıbjutə] тақсимлагич: печларда хом-ашёни меъёрида юклаш вазифасини бажа…