Metallurgiya terminlarining izohli lugʻati
Русча - инглизча металлургия терминларининг ўзбекча изоҳли луғати
Абдурахмонов, С.; Қаюмова, М. С.; Ахтамов, Ф. Е.; Ашурова, М. Х.; Собирова, Ф. А. (2017). Русча - инглизча металлургия терминларининг ўзбекча изоҳли луғати. Tashkent: Fan va texnologiya.
Очень крупный русско-англо-узбекский словарь металлургических терминов с узбекскими объяснениями. Даёт глубокое покрытие важной промышленной отрасли и трёхъязычные связи.
Alifbo koʻrsatkichi
perfect (ideal) solutions[pɜ:fekt идеал эритмалар: 1.Таркибидаги заррачалари ўза-
идеальный газperfect gas [p3:fekt gæs ] идеал газ: молекулалараро тортилиш кучи бўлмаган газлар.
идеальная жидкостьideal- (perfect) liquid [ai'diəl (['pə:fikt]) 'likwid] идеал суюқлик: қовушқоқлиги нолга …
Iʼkweizən]кимёвий белгилар, кимёвий формула, сонлар ва математик белгилар билан ёзиш, масалан, мета…
[iʼlektrəlitik pikliŋ]эритмалари бўлган электролиз ванналарида эритиш.
ильменитilmenite ['ılmı,naıt] ильменит: титан минерали, FeTiO₃; таркибида 47,34% FeO; 55,66% TiO₂…
индексindex [ındeks] кўрсаткич(индекс): 1.Исм, номлар ва. ҳ.к. кўрсаткичлар, шартли белгилар ти…
индексы использования ресурсовindexes of resources utilization [ındekses əv rı'zɔ:sız ju:tılaı'zeıʃən] хомашёдан фойдал…
ИндийИнглизча номи: Indium Ўзбекча номи: Индий Белгиси: In Даврий жадвалдаги тартиб рақами: 49…
индийindium ['ındıəm] индий: даврий жадвалнинг III гуруҳига мансуб, юмшоқ, оқ ялтироқ металл, …
индукторinductor [ın'dʌktə] индуктор: ўзгарувчан магнит майдонида ҳосил бўлувчи, қуюн токи билан …
индукционный нагревinduction heating [in'dʌkf(ə)n 'hi:tiŋ] индукцион қиздириш: қиздириш индукцион юқори част…
индукционный подвод энергииinductive power supply [ın'dʌktıv pauə: sə'plaı] энергияни индукцияли узатиш: электромагн…
индукционная печьinduction furnace [ın'dʌkʃən 'fɜ:nıs] индукцион печ: электр токи билан эритиш печи. Бунда…
инъекцияinjection [ın'dʒekʃ(ə)n] injeksiya: texnologik maqsadlarda, tarkibida kukunsimon material…
инертные газыinert gas [ı'nɜ:t gæs] инерт газлар: даврий жадвалнинг VIII-гуруҳига мансуб газлар: He, N…
инерционный грохотimpact screen ['impækt skri:n] инерцияли ғалвир: элакни қалтираши натижасида заррачаларни…
инерционный пылеуловительinertial trap[ın3:∫əl træp] инерцион чанг тутгич: тезлик билан ҳаракатланаётган газ оқими…
инфильтрацияinfiltration [ˌınfıl'treıʃ(ə)n]seepage [si:pıdʒ] сизиб кириш: қаттиқ жисм ичига унинг мик…
infilʼtreiʃənғовак ва каналларни суюқлик билан тўлдириш усули.
инфракрасное излучениеinfrared radiation [ˌɪnfrəˈred ˌreɪdɪˈeɪʃ(ə)n] инфра қизил нурланиш: кўзга кўринмайдиган,…
ингибиторы(от лат. inhebeoinhibitors [ın'hıbıtə(r)s] ингибиторлар: кимёвий реакцияларни секин-
ингибиторы(от лат. inhebeo останавливаю, сдерживаю)inhibitors [ın'hıbıtə(r)s] ingibitorlar: kimyoviy reaksiyalarni sekinlashtiruvchi moddala…
ингредиентingredient [ın'gri:dıənt]; component kəm'pəunənt] ингредиент (қўшимча): мураккаб таркибли…
инжектор (от лат. injicio — выбрасываю)injector [ɪn'dʒektə] инжектор: газ ва буғларни сиқиш учун, ҳамда суюқликларни резурвуар в…
инжектор (от лат. injicio — выбрасываю) инжекторinjector [ın'dʒektə] injektor: gaz va bug'larni siqish uchun, hamda suyuqliklarni rezurvu…
инжекционная горелкаinjector torch [ɪn'dʒektə tɔ:tʃ] инжекцион ёндиргич: ёқилгини ёнишига керак бўлган ҳаво г…
инжекцияinjection [ɪn'dʒekʃ(ə)n] инжекция технологик мақсадларда, таркибида кукунсимон материалла…
инкрустация (от позднелат. incrustatio- буквально: покрытие корой)incrustation [,ɪnkrʌs'teɪ-ʃ(ə)n] инкрустация чўкма, ёпишма: металлургияда металл ва метал…
инструментtool(s) [tu:l(z)] асбоб: меҳнат предметига (жисмга) таъсир қилиб, унинг шакли ва ҳолатини…
интегральное излучениеtotal radiation [təutəl ,reidi'eif(ə)n] интеграл нурланиш: ҳамма диапазондаги тўлқинларни…
интенсификация (от лат. intensio - напряжение, усиление и facio - делаю)intensification [intentsifi'keiʃən] jadallashtirish, kuchaytirish: biror hodisa yoki jara…
интенсификация (от лат. intensio-напряжение, усиление и facio - делаю)intensification [ıntentsıfı'keı-ʃən] жадаллаштириш, кучайтириш: бирор ҳодиса ёки жараённи…
интенсификация производстваindustrial intensification [ın'dʌstrıəl intentsıfı'keı ʃən] ишлаб чиқаришни жадаллаштириш…
интенсивностьintensity (strength) rate [ɪntentsɪti ([streŋθ]) reɪt] шиддатлилик, тезкорлик: жараён, ҳо…
интенсивность излученияradiation intensity [reɪdɪeɪʃən ɪntentsɪtɪ] нурланиш шиддати: вақт бирлигидаги квант энер…
интенсивность трудаlabor intensity [leibər intentsiti] ishlash shiddati: ma'lum vaqt ichida bajarilgan ish m…
интенсивность труда ишлаш шиддатиlabor intensity [leibər intentsıtı] ишлаш шиддати: маълум вақт ичида бажарилган иш миқдор…
интерметаллидintermetallic compound [ın'tɜ:rmə'tælik kɒmpaʊnd] интерметаллид: иккита ва ундан ортиқ ме…
интервалinterval [ıntəvəl]; range [reındʒ] оралиқ: бирор жараённи содир бўлиши мумкин бўлган пара…
иод (i)iodine ['aiədi:n] yod: galogenlar gruppasidagi kimyoviy element, belgisi J, t.r. 53, at.m…
иод (I)iodine ['aıədi:n] йод: галогенлар группасидаги кимёвий элемент, белгиси-J, т.р. 53, ат.м.…
иодидыiodides ['aɪədaɪdz] йодидлар: йоднинг бошқа элементлар билан бирикмалари. Уларнинг қиздир…
иодометрияiodometry [,aɪə'dɒmɪtrɪ] йодометрия: аналитик кимёда таҳлилнинг бир усули, бу усул йод ту…
ионion ['aɪən] ион: электр зарядига эга бўлган атом ёки атомлар гуруҳи.
ионитыion exchanger ['aɪən ɪks'tʃeɪndʒə] ионитлар: қаттиқ, сувда эримайдиган, ион алмашув қобил…
ионизацияionization [,aɪənaɪ'zeɪʃən]; ionizing ['aɪənaɪzɪŋ] ионлашиш: нейтрал (бетараф) атом ва мо…
ионизирующее излучениеionizing radiation [aɪənaɪzɪŋ ˌreɪdɪˈeɪʃ(ə)n] ионлаштирувчи нурланиш: нурланаётган модда …
ионный обменion exchange ['aɪən ɪks'tʃeɪndʒ] ион алмашув: икки суюқ электролит орасидаги ўзаро ион ал…
ионная флотацияion flotation ['aıɒn fləu'teıʃən] ионлар флотацияси: эритмадаги ионлар зарядига қарама-қа…