Металлургия терминларининг изоҳли луғати
Русча - инглизча металлургия терминларининг ўзбекча изоҳли луғати
Абдурахмонов, С.; Қаюмова, М. С.; Ахтамов, Ф. Е.; Ашурова, М. Х.; Собирова, Ф. А. (2017). Русча - инглизча металлургия терминларининг ўзбекча изоҳли луғати. Tashkent: Fan va texnologiya.
Очень крупный русско-англо-узбекский словарь металлургических терминов с узбекскими объяснениями. Даёт глубокое покрытие важной промышленной отрасли и трёхъязычные связи.
Алифбо кўрсаткичи
fume [fju:m] тутун: чиқинди газлар таркибидаги муаллақ ҳолатда бўладиган майин қаттиқ зар…
дымососсмоке [смəук]; эхҳаустер [иг'зɔ:стə] [ик'sɔ:stə ] тутун сўргич: печдан газларни сўриб таш…
дымовые газыfume gas [fju:m gæs] тутунлар (газлар): металлургия печларидан чиқиб кетаётган, ёқилғини …
дымовые трубыстаккс [стæкс]; чимнейс ['tʃımnis] мўрили қувурлар: қозонхона ва турли металлургия печла…
дымовая трубачимней стакк ['tʃimni stæk] мўри: печлардан чиқаётган газларни ҳавога чиқариб ташлаш мин…
дымоходsmoke stack [sməukstæk] тутункувур: печлардан чиқаётган газларни мўрига ўтказиб қўядиган …
daiʼnæmik pəʼtenʃ(ə)lҳажм (v), босим (р), ҳарорат (т), энтропия (s), системадаги заррачалар сони (n) ва б. мак…
датчиктрансдукер[трæнз'джу:сə], [тра:н-]; гаге [геıдʒ]; пиккуп ['пıкʌп]; сенсор ['сенсə(р)]. да…
давлениепрессуре ['preʃə] босим: бир жисмнинг бошқа бир жисм юзасига таъсир (юзага перпендикуляр)…
деаэратордеаератор [ди:э(ə)'reı-tə(r)] деаэратор: эритма таркибидаги кислород ва бошқа газларни чи…
деазотированиеденитратион [ди:'naıtreı-ʃ(ə)n] азотсизлантириш: суюқ металл ва қотишмалардан эриган азот…
([дед]) рок]бўлмаган ёки оз бўлган тоғ жинси.
деэмульгированиедемулсификатион [дı'мɜ:лсıфı 'keıʃən] деемульцияланиш: бир-бирида эримайдиган суюқликларн…
дефектдефект ['di:fekt] нуқсон: 1.Жисмнинг дурлик панжарасидаги камчилик. 2.Металл буюмлардаги …
дефектный слойdefective layer [dıfektıv leıə] нуқсонли қатлам: кукунларни иссиқликда пресслаб детал оли…
дефектоскопфлавдетектор [флɔ:дı'tektə(r)] дефектоскоп: металлар ва буюмларнинг сифатини текширувчи а…
дефлегмация (de и греч. phlegma - жидкость, влага)депҳлегматион [дифлег'меиʃəн]; рефлухинг ['ри:флʌксıŋ] дефлегмация: паст ҳароратда қайн…
дефлегмация (de и греч. phlegma – жидкость, влага)депҳлегматион [дıфлег'меи-ʃəн]; рефлухинг ['ri:flʌksıŋ] дефлегмация: паст ҳароратда қайна…
деформационная трещинаstrain crack [streın kræk] дефформацияланиш ёриғи: метални совуқ ёки қиздириб дефформация…
деформационно-термическая обработкатҳермомечаникал треатмент деформатион [θɜ:'мəʊмɪкæнɪкл 'три:тмəнт ,ди:фɔ:'меɪʃ(ə)н ] деф…
деформация (от лат. deformatio - искажение)деформатион [,ди:фɔ:'meı-ʃ(ə)n]; strain [streın] деформация: механик ва бошқа (термик, эл…
деформированиедеформинг [дı'fɔ:mıŋ]; straining [streınıŋ] деформациялаш: ташқи кучлар таъсирида материа…
деформируемостьдеформабилитй [ди'фɔ:мəу 'bıləti] деформацияланувчанлик: металл жисмларнинг пластик дефор…
дефосфоратордепҳоспҳори зинг агент [ди:'фɔсфəраıзıŋ 'eıdʒ(ə)nt] фосфорсизлантирувчи (дефосфатор): сую…
дефосфорациядепҳоспҳори-затион [ди:'fɔsfəraızeı ʃən] фосфорсизлантириш (дефосфорация): суюқ чўян, пўл…
дегазациядегассинг [дı'gæsıŋ] газсизлантириш: суюқ металл ва қотишмалардан газларни йўқотиш. Газси…
дегидратациядеҳйдратион [,ди:ҳаı'dreı-ʃ(ə)n] сувсизлантириш: ашёлар таркибидаги кимёвий боғланмаган с…
деготьtar [ta:] дегот: қаттиқ ёқилғиларни (тошкўмир, қўнғир кўмир, торф х.к.) 500-600⁰С ҳарорат…
декаконкаве [кɔŋ'keıv] дека: бойитиш столининг устки текислиги. Деканинг титрама ҳаракати нат…
декантация (от франц. decanter - сцеживать)декантатион [дɪ'кæнтеɪʃ(ə)н] декантация: тиндириб қуйиб олиш орқали қаттиқ моддаларни …
декантация(от франц. decanter - сцеживать)декантатион [дı'kænteıʃ(ə)n] декантация: тиндириб қуйиб олиш орқали қаттиқ моддаларни сую…
декапирование(от франц decaper - очищать)пикклинг ['pik(ə)liŋ] тозалаш: металл буюмлар юзасидан кимёвий ёки электрокимёвий усул би…
декапирование (от франц decaper - очищатьпикклинг ['пик(ə)лиŋ] тозалаш: металл буюмлар юзасидан кимёвий ёки электрокимёвий у…
декомпазердекомпосер [,ди:кəм'pəuzə] декомпазер: Al₂O₃ ишлаб чиқаришда эритмалардан натрий алюминат…
декоративное покрытиедекоративе коатинг ['dekərətiv kəutıŋ] ялтиратувчи қоплама: жисмнинг ташқи кўринишини яхш…
дендритдендрите ['dendraıt] ўсма: 1.Электролиз жараёнининг мароми бузилиши натижасида катод юзас…
денсиметрия (от лат. densus - плотный, густой и metric)денсиметрй [ден'сıмəтри] денсиметрия: қаттиқ ва суюқ моддаларнинг нисбий зичлигини ани…
денсиметрия(от лат. densus - плотный, густой и metric)денсиметрй [ден'sımətrı] денсиметрия: қаттиқ ва суюқ моддаларнинг нисбий зичлигини аниқла…
деподепот ['depəu] депо: 1. Корхонанинг ҳаракатланувчи таркиб: вагон, локомотив, ёнғин ўчириш…
деполияризациядеполаризатион [,ди:пəулəраи'зеиʃ(ə)н] қутбсизланиш: ортиқча электронларнинг бошқа мод…
деполяризатордеполаризер [,ди:'pəulə raızə] қутбсизлантиргич: электронларни ўзига қабул қилиб олувчи м…
деполяризациядеполаризатион [, ди:пəулəраı 'zeıʃ(ə)n] кутбсизланиш: ортиқча электронларнинг бошқа модд…
депрессордепрессор [дı'presə] тазйиқлагич: модданинг кимёвий фаоллигини пасайтирувчи модда.
дериватограф (derivatio — отклонение, греч. grapho — пишу)дериватограпҳ [дерı'veitog ra:f] дериватограф: бир вақтнинг ўзида термик ва термогравимет…
дешламация (обесшламливание)деслиминг [дı'slımıŋ] шламсизлантириш: бойитманинг сифатини ошириш мақсадида бўтанадан ян…
десорбациядесорптион [дı'sɔ:pʃən] десорбция: ютилган ионларни қаттиқ ёки суюқ модда таркибидан чиқа…
десорбердесорбер [дı'sɔ:(r)bə] десорбер: десорбция жараёнини амалга оширувчи дастгоҳ.
десорбциядесорптион [ди'сɔ:пʃəн] десорбсия: ютилган ионларни қаттиқ ёки суюқ модда таркибидан …
десульфуратордесулпҳуризиер [дı'sʌlfa,raizə] олтингуртсизлантиргич (десульфуратор): суюқ чўян ёки пўла…
десульфурациядесулфуриза-тион [дı'sʌlf(ə) raızeıʃən] десульфурация олтингугуртсизлантириш: эритиш жара…