Metallurgiya terminlarining izohli lugʻati
Русча - инглизча металлургия терминларининг ўзбекча изоҳли луғати
Абдурахмонов, С.; Қаюмова, М. С.; Ахтамов, Ф. Е.; Ашурова, М. Х.; Собирова, Ф. А. (2017). Русча - инглизча металлургия терминларининг ўзбекча изоҳли луғати. Tashkent: Fan va texnologiya.
Очень крупный русско-англо-узбекский словарь металлургических терминов с узбекскими объяснениями. Даёт глубокое покрытие важной промышленной отрасли и трёхъязычные связи.
Alifbo koʻrsatkichi
ёнаётган ёқилғидан ажралиб чиқаётган иссиқлик миқдори (Дж/соат).
[mınərəl rıʼzɔ:sız]noorganik kelib chiqishiga ega, yer qobig‘ida paydo bo‘lgan mineral xom-ashyo. Ular fizik…
МышьякArsenic Мышьяк As 33 74,92
мышьяк (As)arsenic ['ɑ:s(ə)nik] маргумуш: кимёвий элемент, т.р. 33, ат.м. 74,92, кулранг металл.
мышьяк (as)arsenic ['ɑ:s(ə)nık] margumush: kimyoviy element, t.r. 33, at.m. 74,92, kulrang metall.
[əʼməuniəm prəuses]сини оддий атмосфера босимида аммиак эритмаси билан танлаб эритиш. эритма таркиби: 65% NH…
магистральные трубыmain pipes [meın paıps] магистрал қувурлар: суюқлик, газсимон, оқувчан материалларни узоқ…
магмаmagma ['mægmə] магма: вулқон отилиши натижасида қайнаб чиққан ер ости жинсларининг совиши…
магналийmagnalium [,mægnəliəm] магналий: зангламайдиган, эгилувчан, яхши сайқалланувчи, пайвандла…
магнанинmanganin ['mængənın] магнанин: Мис асосидаги 11,5-13,5% марганец ва 2,5-3,5% никел бўлган…
магнетермияmagnesium reduction [mag'ni:zıəm rı'dʌkʃ(ə)n] магнитотермия: металл оксидлари ва хлоридла…
магнетитmagnetite ['mægnətaıt] магнетит: табиий темир қўш оксиди Fe₃O₄. Таркибида 31% FeO; 69% Fe…
магнетитовые рудыmagnetite ores [mægnətaıt ɔ:z ] магнетитли рудалар: таркибида магнетит (fe₃o₄) минерали б…
магнетизирующий обжигmagnetizing roasting ['mægnıtaızıŋ 'rəustıŋ] магнитлаб куйдириш: темир рудаларини қиздири…
магнезиальные огнеупорыmagnesia refractories [mæg'ni:ʃə rı'fræktərız] магнезиалли оловбардошлар: таркиби асосан …
магнезиальная известьmagnesian lime [mæg'ni:ziən laim]; dolomitic lime ['dɔləmitik laim] магнезияли оҳак: тарк…
магнезиально-шпинелидные огнеупорыmagnesia spinel refractories [mæg'ni:ʃə spi'nɛl rı'fræktərız] магнезиал шпинелли оловбард…
магнезиальносиликатные огнеупорыmagnesia-silica refractories [mæg'ni:ʃəsilika [rı'fræktərız] магнезиал-силикатли оловбард…
магнезитmagnesite ['mægnı,saıt] магнезит: магнийнинг кенг тарқалган минерали. MgCO₃. Оқ рангли 95…
магнезия жженаяdead-burned magnesia [ded bɜ:nd mag'ni:zıə] куйдирилган магнезия: MgCO₃, MgCO₃·CaCO₃ ёки …
магникоmagnico [mæg'nikəu] (Co-Ni-Al-Cu diffusion-hardened magnetic alloy [dı'fju:ʒ(ə)n-'hɑ:dnd …
магнитmagnet [mægnit] магнит, оҳанрабо: темир оксидининг бир тури бўлиб, ўзига темир ва темир т…
магнитные методы обогащенияmagnetic methods of concentration [,mægnə'tık meθədz ɔv kɔns(ə)n'trei-ʃ(ə)n] бойитишнинг …
магнитнытный сепараторmagnetic separator [ˌmægnə'tık sepəreitə] magnit (ohanrabo) saralagich: rudalarni ohanrab…
магнитный гистерезисmagnetic hysteresis [,mægnə'tık histə'ri:sis] магнит гистерезиси: жисмларда оҳанрабо майд…
магнитный сепараторmagnetic separator [,mægnə'tık sepəreitə] оҳанрабо саралагич: рудаларни оҳанраболи ва оҳа…
магнитная обработка водных системmagnetic treatment [mæg'netɪk 'tri:tmənt] сувли системага магнит билан ишлов бериш: сувли…
магнитная проницаемостьmagnetic permeability [mæg'netık pɜ:mıə'bılıtı] магнит ўтказувчанлик: магнит майдони таъс…
магнитное обогащениеmagnetic concentration [mæg'netık] [kɒnsən'treıʃən] магнитли бойитиш: компонентларни магн…
магнитное старениеmagnetic aging [mæg'netik eidʒıŋ] магнит эскириш: вақт ўтиши билан ферромагнитланиш, магн…
магнитоимпульсная обработкаimpulse magnetic treatment ['ımpʌls mæg'netık 'tri:tmənt] магнит импульсли ишлов бериш: б…
магнитометрmagnetometer [,mægnə'tɔmi-tə] магнитометр: магнит ўлчагич. Моддаларнинг оҳанраболик хосса…
МагнийMagnesium Магний Mg 12 24,3
магний (Mg)magnesium [mæg'ni:zıəm] магний: даврий системанинг 2-гуруҳига мансуб. Т.р. 12, ат.м 24,3,…
магний (mg)magnesium [mæg'ni:zıəm] magniy: davriy sistemaning II guruhiga mansub. T.r. 12, at.m 24,3…
макро- (от греч. makros — большой, длинный)macro ['mækrəu] макро (катта): қўшма сўзнинг бўлаги, “Катта”, “Йирик” деган маънони билди…
макровключенияmacroinclusion ['mækrəuın'klu:ʒ(ə)n] йирик ёт унсур: пўлат буюмларнинг юзасида ёки синган…
манипуляторmanipulator [mə'nıpjəleıtə] манипулятор: одам қўли билан бажарадиган ишларни қиладиган, б…
манометрmanometer [mə'nɔmıtə] манометр (босим ўлчагич): газсимон ёки суюқ моддалар босимини ўлчаш…
МарганецManganese Марганец Мп 25 54,938
марганец (Mn)manganese ['mængəni:z] марганец: кимёвий элемент, белгиси Mn т.р. 25, ат.м. 54,93. Кумушс…
марганец (mn)manganese ['mæŋgəni:z] marganes: kimyoviy element, belgisi Mn t.r. 25, at.m. 54,93. Kumus…
марганцевые рудыmanganese ores [mæŋgəni:z ɔ:z ] марганецли рудалар таркибида мп бўлган рудалар. Оксидланг…
марка производственнаяmaker's label ['meıkə(r)s leıb(ə)l] ишлаб чиқариш маркаси: буюмнинг ўзига ёки уни ўралган…
маркировкаmarking ['ma:kıŋ]; grading ['greıdıŋ] тамға: тайёр маҳсулот ва буюмларга туширилган белги…
маршрутroute [ru:t] йўналиш: олдиндан кўзда тутилган ёки
мартеновская печьopen-hearth furnace ['əupən ha:θ fз:nis] мартен печи: чўянни эритиб пўлатга айлантириш уч…
мартеновская шихтаopen-hearth charge [əʊpən hɑ:θ tʃɑ:dʒ] мартен шихтаси: темир рудаси, хомаки чўян, лом ва …
мартеновский процессopen-hearth process ['əupən ha:θ prəusəs] мартен жараёни: мартен печида пўлат олиш усули.
мартеновское производствоopen-hearth steelmaking [əupən ha:θ sti:l meikiŋ] мартенда ишлаб чиқариш: таркибида темир…