Metallurgiya terminlarining izohli lugʻati
Русча - инглизча металлургия терминларининг ўзбекча изоҳли луғати
Абдурахмонов, С.; Қаюмова, М. С.; Ахтамов, Ф. Е.; Ашурова, М. Х.; Собирова, Ф. А. (2017). Русча - инглизча металлургия терминларининг ўзбекча изоҳли луғати. Tashkent: Fan va texnologiya.
Очень крупный русско-англо-узбекский словарь металлургических терминов с узбекскими объяснениями. Даёт глубокое покрытие важной промышленной отрасли и трёхъязычные связи.
Alifbo koʻrsatkichi
металл суюқланмаларини марказдан қочма куч таъсирида кукунлаш.
ударная вязкостьimpact toughness ['ɪmpækt 'tʌfnəs] зарбага қарши қовушқоқлик: жисм ёки буюмни зарба кучиг…
ударно-молотковая дробилкаimpact hammer crusher [ɪmpæktˈhæmə(r) krʌʃə(r)] zarbali maydalagich: asosiy ishchi qismi …
ударно молотковая дробилкаimpact hammer crusher [ımpækt'hæ-mə(r) krʌʃə(r)] зарбали майдалагич: асосий ишчи қисми бо…
удельный объемspecific volume [spı'sıfık 'vɒljuːm] солиштирма ҳажм: модданинг физик катталиги бўлиб, у …
удельный расход тепловой энергииunit heat consumption [ju:nıt hi:t kən`sʌm(p)ʃ(ə)n] иссиқлик энергиясининг солиштирма сар…
удельный расход топливаunit fuel consumption [ju:nıt fjuəl kən`sʌm(p)ʃ(ə)n] ёқилғининг солиштирма сарфи: техноло…
удельная поверхностьspecific surface [spə'sıfık 'sɜ:fis] солиштирма юза: ғовакли ёки шу муҳитда майдаланган ж…
удельное электросопротивлениеspecific electric resistivity [spı'sıfık ı'lektrık ,ri:zı'stıvəti] солиштирма электр қарш…
удлинениеelongation [,i:lɒŋ'geɪʃən] чўзилиш: жисм пластик деформацияланганда унинг узунлигини ошиш…
угарscale [skeıl]; loss on ignition [lɒs ɒn ıg'nıʃən ] куйинди: метални эритишда ёки ишлов бе…
углеграфитыcarbon-graphites [ka:bən græfaıts] кўмир графитлар: фракцион ва конструкцион материал сиф…
углепетрографияcoal petrography [kəul 'petrəgra:fi] кўмир петрографияси: юпқа шлифни микроскоп остида ўр…
углеподготовкаcoal washing [kəul 'wɒʃiŋ] кўмир тайёрлаш: кокслаш учун берилган кўмир сифатига қараб, кў…
УглеродCarbon Углерод C 6 12
углерод (с)carbon [kɑ:bən] углерод: даврий жадвалнинг IV гуруҳига мансуб, т.р. 6, ат.м. 12 бўлган эл…
углеродистые изделияcarbon products [kɑ:b ə n 'prɒdʌkts] углеродли буюмлар: тоза кўмир кукунидан зичлаб ясалг…
углеродистые огнеупорыcarbon refractories ['ka:bən rı'fræktərız] углеродли оловбардошлар: таркиби асосан эркин …
углеродные материалыcarbon-base material [ka:(r)bən beis mə'tıərıəl] углеродли материаллар: асоси табиий ёки …
углеродное волокноcarbon fiber ['ka:b(ə)n faıbə] углеродли тола: асосан углероддан таркиб топган тола. Угле…
углеродопласты (карбопласты, углепластики)carbon-filled [kɑ:bən fild] карбопласт: тўлдирувчи сифатида углерод (жугут, тасма, мат, т…
угли ископаемыеmineral (fossil) coal [mınərəl (['fəsəl]) kəul] кўмирлар қазилмаси (кони): келиб чиқиши ч…
угольcoal [kəul] кўмир: табиий ёнувчи модда.
угольный электродcarbon electrode [kɑ:bənɪ'lek_troud] кўмир электрод: майдаланган термоантрацит,
угольная шихтаcoal blend [kəul blend] кўмир шихтаси: талаб қилинган сифатдаги кокс олиш учун ҳар хил ма…
укрытие печиdoghouse ['dɒghaus]; enclosure [ɪn'kləʊʒər] печнинг ёпинғичи: газлар билан цех ҳавосини б…
ультра звуковая сваркаultrasound welding [‘ʌltrəsaund ‘weldıŋ] ультра товуш пайвандлаш: пайвандланаётган ёпишиб…
ультрачистые металлыultra-pure metal [ʌ'ltrə pjuə 'met(ə)l] ўта тоза металлар: таркибида ёт элементларнинг ми…
ультрафильтрацияultrafiltration [ʌltrəfil'treiʃən] ультрасузиш: коллоид заррачалар ва макромолекулаларни …
ультрамикроскопutramicroscope [ʌltrə'maɪkrəskəʊp] ультрамикроскоп: оддий микроскопларда кўриб бўлмайдига…
ультрамикротомultramicrotome [ʌltrə'maikrə təum] ультромикротом: электр микроскопда тадқиқ қилиш учун м…
ультразвукultrasound ['ʌltrəsaʊnd] ультра товуш: тебранишлар частотаси 20 кгс дан 1гс гача бўлган э…
ультразвуковая обработкаultrasound treatment ['ʌltrəsaund 'tri:tmənt] ультратовуш билан ишлов бериш: материалларг…
ультразвуковая очисткаultrasound treatment ['ʌltrə,saund 'tri:tmənt] ультратовуш билан тозалаш: металл сиртини …
ультразвуковое измельчениеultrasound grinding [ʌltrəsaund graındıŋ] ультратовуш ёрдамида майдалаш: қаттиқ фойдали қ…
улучшение сталиquenching and tempering [kwentʃɪŋ ænd tempərɪŋ] пўлатни яхшилаш: пўлат хоссаларини яхшила…
умягчение водыdemineraliza-tion [di'minərələ-zei:ʃn] сувни юмшатиш: сувни унга қаттиқлик берувчи калций…
унификацияunification [ju:nifi'keiʃən] унификациялаш: ҳар хил металл маҳсулотларини ва уларни ишлаб…
универсальная десятичная классификацияuniversal decimal [ˌju:ni'vɜ:səl 'desiməl] универсал ўнли тасниф: илмий ахборотларни тасн…
упаковка плотнаяclose packing [kləuz 'pækiŋ] зич жойлашиш: дурлик панжарасида атомларни зич жойлашганлиги…
уплотнениеkompaction [kəm'pæktʃən] жипслаш (зичлаш): пресслаш йўли билан кукунсимон материаллардаги…
уплотнительcompactor [kəm'pæktə] жипслагич: дастгоҳларнинг қисмлари орасидаги суюқлик ёки газнинг чи…
уплотняемостьcompatibility [kəmˌpætə'bılıti] зичланувчанлик босим, ҳарорат ёки титраш таъсирида кукунс…
упорядочениеordering ['ɔ:(r)də:(r)ıŋ] тартибланиш: дурлик панжарасида тартибсиз жойлашган атомларнинг…
упрочнениеhardening ['ha:dnıŋ] мустаҳкамланиш: металл ва қотишмаларни парчаланишга ёки пластик дефо…
упругостьelasticity [ˌılæs'tısti]; pressure ['preʃə]; tension ['tenʃən] эгилувчанлик (пластиклик):…
упругость параvapour pressure [veıpər 'preʃə(r)] буғ босими: суюқликларнинг нормал шароитдаги буғланиш …
УранUranium Уран U 92 238,02
уранuranium [ju'reiniəm] уран: даврий жадвалнинг III гуруҳига мансуб, т.р. 92, ат.м. 238,029 …
уран (u)uranium [ju'reınıəm] uran: davriy jadvalning III guruhiga mansub, t.r. 92, at.m. 238,029 …