HAYOT жамғармасининг бепул миллий лойиҳаси
Терминологик

Юридик атамалар луғати

ЎЗБЕКЧА-РУСЧА-ИНГЛИЗЧА ЮРИДИК АТАМАЛАР ЛУҒАТИ

Курганов, А. М.; Джузбаева, Д. С. (2020). ЎЗБЕКЧА-РУСЧА-ИНГЛИЗЧА ЮРИДИК АТАМАЛАР ЛУҒАТИ. Tashkent: Ўзбекистон Республикаси ИИВ Академияси.

Узбекско-русско-английский словарь юридических терминов. Трёхъязычность и направление с узбекского делают его основным кандидатом для правового терминологического модуля.

Алифбо кўрсаткичи

шикаст

увечье инжурй

шикаст етказиш

увечить каусе инжурй; то инжуре

шикастланиш

получить увечье геттинг мутилатион; геттинг инжуред

шикоят

жалоба комплаинт; аппеал

шикоят бериш

подавать жалобу комплаининг; аппеалинг

шикоят бериш муддати ва тартиби

срок и порядок подачи жалобы терм анд рулес оф аппеалинг

шикоят қилиш ҳуқуқи

право подачи жалобы right to appeal

шикоят қилиш тартиби

порядок обжалования прокедуре оф аппеалинг

шикоят қилувчи

апелянт аппеллант

шикоятчи, даъвогар

жалобщик; истец комплаинант, аппеллант

шикоятни қайта кўриб чиқиш учун ариза

апелляционное заявление application for appeal

шоҳид

очевидец witness

штаб

штаб стафф; ҳеадқуартерс

шубҳа

сомнение doubt

шубҳа қилмоқ, гумон қилмоқ

заподозрить, подозревать to suspect

шубҳаланувчи, шубҳаланувчи шахс

подозреваемый, подозреваемое лицо a suspect

шубҳаланувчини ушлаб туриш

задержание подозреваемого detention of suspect

шубҳали мотив

подозрительный мотив suspect motive