Yuridik atamalar lugʻati
ЎЗБЕКЧА-РУСЧА-ИНГЛИЗЧА ЮРИДИК АТАМАЛАР ЛУҒАТИ
Курганов, А. М.; Джузбаева, Д. С. (2020). ЎЗБЕКЧА-РУСЧА-ИНГЛИЗЧА ЮРИДИК АТАМАЛАР ЛУҒАТИ. Tashkent: Ўзбекистон Республикаси ИИВ Академияси.
Узбекско-русско-английский словарь юридических терминов. Трёхъязычность и направление с узбекского делают его основным кандидатом для правового терминологического модуля.
Alifbo koʻrsatkichi
гангстер gangster
ғаразгўйликкорыстолюбие self-interest, greed, mercenariness
ғаразгўйлик жиноятикорыстное преступление profit-motivated crime, acquisitive crime, lucrative crime, mercen…
ғаразли ҳаракатакт враждебный hostile act
ғаразли мақсадларда фойдаланишиспользование в корыстных целях use in selfish ends
гарнизонгарнизон garrison
гаровзалог, заклад pawn, bail, mortgage, collateral
гаров ҳуқуқизалоговое право lien; mortgage interest (right)
гаров санаси, бай пулидата задаток offer a deposit
гаров тариқасида шахсни ушлаб туришудержание лица в качестве заложника, заложник detaining a person as a hostage, a hostage
гауптвахтагауптвахта guard-room; guard-house
ғайриқонуний ҳаракатларпротивозаконные действия illegal (unlawful) actions
ғайриқонуний жамоат бирлашмалари ва диний ташкилотларнелегальные общественные и религиозные организации illegal social and religious organizat…
ғайриқонуний хулқ-атворпротивозаконное поведение illegal behavior
ғайриқонунийлик, қонунга хилофликпротивозаконность, незаконность, нелегальность illegality
газ қуролигазовое оружие gas weapon
газ тўппончасигазовый пистолет gas pistol
ғазабгнев anger, wrath, malice, rage
ғазна ўғриси, давлат бойлигини таловчиказнокрад embezzler of State property
генералгенерал general
генерал-губернаторгенерал-губернатор governour-general
генералиссимусгенералиссимус generalissimo
геноцидгеноцид genocide
гербгерб arms
герб қоғозигербовая бумага stamped paper, letter head
гербли муҳргербовая печать official stamp
гильзагильза cartridge-case
гильзотекагильзотека cartridge-case box
гинекологгинеколог gynaecologist
гиёҳвандлик воситаларинаркотические средства narcotics
гиёҳвандлик воситалари таъсиривоздействие наркотических средств influence of narcotic
гиёҳвандлик воситалари ёки психотроп моддаларни қонунга хилоф равишда ўтказишнезаконный провоз наркотических и психотропных веществ illegal transportation of narcotic…
гиёҳвандлик (заҳарвандлик)наркомания drug addiction
глосса, шарҳ, изоҳ (Рим ҳуқуқига Византия ҳуқуқшунослари берган шарҳлар)глосса gloss
ғоявий курашидеологическая борьба ideological struggle
графикграфик schedule, diagram
график экспертизаграфическая экспертиза handwriting expertise
графология (хатига қараб кишини характерини ўрганиш)графология graphology
грифгриф signature, stamp
гумон қилинувчиподозреваемый suspect
гумон қилинувчини чақиришвызов подозреваемого summons of suspect
гумон қилинувчини сўроқ қилмоқдопросить подозреваемого to interrogate suspects
гуруҳгруппа group
гуруҳбоз, тарафкашгруппировщик alignment, group, grouping
гуруҳбозликгруппировка group, grouping; alignment; boy gang
гувоҳсвидетель witness
гувоҳлантиришосвидетельствование examination
гувоҳларга савол бермоқзадавать вопросы свидетелям put questions to witnesses
гувоҳларни кўндиришга уринишуговор свидетелей persuasion of witnesses
гувоҳликсвидетельство 1.evidence; 2.certificate