Yuridik atamalar lugʻati

культурные ценности cultural valuables

культурно-просветительская работа cultural-enlightement work

культурно-просветительный фонд cultural-enlightement fund

культурно-просветительные учреждения cultural-enlightement instutions

культурный центр cultural center

культурно-массовая работа cultural-mass work

культурный cultural

безкультурье lack of culture

гимн anthem

приговорённый convict; sentenced person, (к смертной казни) condemned, sentenced

свидания с осужденным appointment with a convict

классификация classification of

привлечение осужденных к работам drawing the convicts into work

словно-срочно освобождать (заключённого), временное или досрочное условное освобождение з…

принудительное лечение compulsory treatment; mandatory treatment

принудительные работы forced labour, hard labor

замена принудительных работ substitution for forced labour

ответственный, обязанный, подлежащий liable

вынужденный forced

принудительный привод bringing someone by force

обязательство duty, obligation

возложение обязанности placing of duty

обеспечение обязательств securing commitments

принудительные меры enforcement measures

освобождение от ответственности или наказания с применением принудительных мер releasing …

применение принудительных мер use of measures of compulsion

судебное заседание

квалификация qualification, skill, classification

курс по повышению квалификации course for raising qualifications

квалификационный qualified

квалификационный юрист qualified lawyer, jurist

запрещение заниматься определенной деятельностью prprohibition to engage in specified act…

запрещение занимать определенные должности prprohibition to hold specified posts

довести до сведения bring to information

сообщение, известие item

база данных database

справка information

управлять, руководить administer

административный administrative

административная практика administrative practice

административный протокол administrative protocol

административное подчинение administrative submission

административная правоспособность administrative legal capacity

административное правонарушение administrative infringement of the law; administrative of…

административное дело administrative case

административная ответственность administrative responsibility

административный кодекс, кодекс об административной ответственности administrative code, …

административное взыскание administrative sanction

акт амнистии, устраняющий применение административного взыскания amnesty act eliminated o…

административный надзор administrative supervision