Yuridik atamalar lugʻati

возникновения права владения origin of right of possession

владеть to possess

завладеть occupy; seize

завоевание conquest

имущество, принадлежность которого не установлена property the owner of which has not bee…

косвенная улика circumstantial interest

косвенный умысел indirect intent

меры пресечения, меры безопасности measures of restraint; measures of safety

обжалование меры пресечения complaining of restraint measures

применять меры пресечения use of measures of restraint

основание для применения меры пресечения ground for the use of measures of restraint

виды мер пресечения kinds of measures of restraint

решение вопроса о мере пресечения settling the question on measures of restraint

передача под общественное поручительство giving something to community suretyship as a pr…

арест, как мера предосторожности arrest as precautionary measures

решение о мере пресечение decision on restraint measures

решение о decision on the use,

постановление о выборе меры пресечения decision on the choice of detention measures

меры предосторожности safety measures

преступление совершенное по неосторожности crime committed by imprudence

причинение по неосторожности среднего или тяжкого телесного повреждения causing bodily in…

причинение смерти по неосторожности causing death by negligence

преступление, совершённое по неосторожности negligent crime

повреждение, уничтожение посевов, леса или других насаждений damage, destruction of sowin…

преступления в сфере экологии crimes in the sphere of ecology

нарушение норм и требований экологической безопасности violation of norms and requirement…

эксгумация exhumation

протокол эксперимента protocol of experiment

участники эксперимента participants of experiment

проведение эксперимента conduction of experiment

условия проведения эксперимента conditions of conducting experiment

постановление о проведении эксперимента decision on conducting experiment

порядок проведения эксперимента procedure of conducting experiment

эксперт expert

вызов эксперта summon of an expert

лица, назначаемые экспертами persons to be appointed as experts

эксперт криминалист forensic expert

проверка эксперта investigation of an expert

заключение эксперта conclusion of an expert, opinion of an expert

ознакомление с заключением эксперта studying the conclusion of the expert

оценка заключения эксперта evaluation of expert's conclusion

слушание заключения эксперта hearing the conclusion of an expert

заявить отвод эксперту challenge of expert

экспертиза a commission

направлять в экспертное учреждение sending to expert examination office

объекты экспертизы object of expert examination

проведение экспертизы conducting an expert examination

предмет экспертизы subject of expert examination

основание для назначение экспертизы ground of assigning expert examination

экспретиза expert examination