Yuridik atamalar lugʻati

дар (акт дарения) gift

дарственный экземпляр (образец) presentation copy

дарение gift, donation, grant

даритель donor, grantor

дарственная надпись, дарственная gift certificate, presentation inscription; commemorativ…

величина magnitude

ненападении treaty

действительный valid; real

действительная военная служба active military service

действительный ущерб actual damage

действие act

действие и бездействие action and failure to act

совершение деяние или бездействие commitment of the action or inaction

законность действий legality of on act

бездействие failure to act

военная юстиция military justice

истязание военнопленных torture of prisoners of war

воинская обязанность military duty

военно-полевой суд military field court

военно-воздушный суд air force court

военное право military law

военное преступление military crime; war crime

уничтожение или повреждение военного имущества abolishing or damaging military property

военная прокуратура military procuracy

представитель воинской части representative of a military unit

военная тайна military secret

председатель chairman of a

военные суды military courts

военный следователь military investigator

военный трибунал military tribunal

дело подсудное военному трибуналу case within jurisdiction of military tribunal

Кодекс о льготах военнослужащих Code of Exemptions for Military Servicemen

наблюдение командования за военнослужащим supervision of a command over military servicem…

военнослужащий, проходящий военную службу по контракту soldier performing contract based …

преступления против порядка несения военной службы crimes against the rules of performing…

лишение воинского или специального звания depriving of military or special rank

уклонение от военной или альтернативной службы evasion of military and alternative service

военизированная охрана militarized guard

воздушное судно air plane

преступления опасные для жизни или здоровья dangerous crimes for life and health

преступления против жизни crimes against life

жизнеутверждающая сила vital force

нарушение порядка пользования violation of utilization rules of fauna and flora

без всякого основания groundless

арест arrest

арестовывать, задерживать apprehend

защищать defend

защитник defender; counsel for defence

встреча с защитником наедине encounter with a defender, advocate

обстоятельства, требующие обязательного участия защитника cases where defender’s particip…