HAYOT жамғармасининг бепул миллий лойиҳаси
Терминологик

Юридик атамалар луғати

ЎЗБЕКЧА-РУСЧА-ИНГЛИЗЧА ЮРИДИК АТАМАЛАР ЛУҒАТИ

Курганов, А. М.; Джузбаева, Д. С. (2020). ЎЗБЕКЧА-РУСЧА-ИНГЛИЗЧА ЮРИДИК АТАМАЛАР ЛУҒАТИ. Tashkent: Ўзбекистон Республикаси ИИВ Академияси.

Узбекско-русско-английский словарь юридических терминов. Трёхъязычность и направление с узбекского делают его основным кандидатом для правового терминологического модуля.

Алифбо кўрсаткичи

нафака

пособие, пенсия бенефит, пенсион

нафака пули

денежное пособие cash benefit

нафас олиш йўли

дыхательные пути airway

накд пул

наличные деньги cash

намуналар олиш

получение образцов getting samples

намунали хулқ

безупречное поведение иррепроачабле кондукт

наркобизнес

наркобизнес друг бусинесс

наркомафия

наркомафия наркомафиа

наркоман

наркоман друг аддикт

наркомания

наркомания друг аддиктион

наркотик воситалар

наркотические средства narcotics

нархини келишиш

договориться о цене agree on price

наша

гашиш ҳашиш

нашавандлик

гашишизм ҳашиш аддикт

натижасиз тортишув

безрезультатный спор futile dispute

находящийся в резерве

ресерве лист

назорат

контроль control

назорат инстанцияси

надзорная инстанция супервисион инстанке

назорат. назорат органи

инспекция инспекторате

назорат остида бўлмоқ

быть под надзором то бе ундер обсерватион

назорат протести

надзорный протест супервисион протест

назорат тартибидаги шикоят

жалоба в порядке надзора комплаинт ин тҳе эхеркисе оф супервисорй поверс

назоратчи

инспектор инспектор

назоратсиз иш

безконтрольная работа unsupervised work

никоҳгача бўлган мулк

добрачное имущество премаритал пропертй

никоҳни бекор қилиш ҳақида ариза

заявление о расторжении брака аппликатион фор диссолутион оф марриаге

никоҳсиз

безбрачный celibate

никоҳсиз бирга яшаш

внебрачное сожительство concubinage

никоҳсиз туғилган болалар

внебрачные, незаконнорожденные дети bastards; natural children

никоҳсизлик, бўйдоқлик, эрсизлик

безбрачие celibacy

низом қоидаларини бузиш

нарушение правил устава виолатион оф регулатионс

ночор ҳолат

беспомощное состояние helpless state

номусга тегиш

изнасилование рапе, седуктион

ноқонуний аборт қилиш

незаконный аборт иллегал абортион

ноқонуний даволаш

незаконное врачевание illegal treatment

ноқонуний эгалик қилиш

владение незаконное адверсе поссессион, ҳостиле поссессион

ноқонуний овчилик

незаконная охота illegal hunting

ноқонуний қурол тайёрлаш

незаконное изготовление оружия illegal manufacturing a weapon

ноқонуний тайёрлаш ёки тарқатиш

распространение порнографических предметов nographic articles

ноқонуний ушлаб туриш

незаконное задержание аррест витҳоут варрант

норма

норма норм; стандард

норматив ҳуқуқий акт

нормативно-правовой акт normative – legal act

норозилик билдирмоқ

заявить протест декларе а протест

нотариал тасдикланган ишончномаларга тенглаштирилган ишончномалар

доверенности, приравниваемые к нотариально удостоверенным warrants equate with notarially…

нохуш ҳодиса, воқеа

инцидент, неприятное происшествие; столкновение; казус incident

нозимхона (навбатчи хонси)

диспетчерская dispatch

нуқсон, камчилик, иллат

дефект дефект

нуқсонли мол

дефектный товар дефективе гоод