Yuridik atamalar lugʻati
ЎЗБЕКЧА-РУСЧА-ИНГЛИЗЧА ЮРИДИК АТАМАЛАР ЛУҒАТИ
Курганов, А. М.; Джузбаева, Д. С. (2020). ЎЗБЕКЧА-РУСЧА-ИНГЛИЗЧА ЮРИДИК АТАМАЛАР ЛУҒАТИ. Tashkent: Ўзбекистон Республикаси ИИВ Академияси.
Узбекско-русско-английский словарь юридических терминов. Трёхъязычность и направление с узбекского делают его основным кандидатом для правового терминологического модуля.
Alifbo koʻrsatkichi
потерпевший victim
жабрланувчига биринчи ёрдам кўрсатишоказать первую помощь потерпевшему to give first aid to a victim
жабрланувчини суроқ қилишдопрос потерпевшего interrogation of a victim
жабрланувчининг шикоятижалоба потерпевшего complaint of a victim
жаҳли чиққан, асабий, ҳаяжон босгантревожный, беспокойный anxious
жаҳли чиққан, ғазаблангансердитый, рассерженный, разгневанный angry
Жаҳон тинчлик кенгашиВсемирный совет мира World Peace Council
жалб этишпривлечь involve
жалб қилишвлечь entail
жамиятобщество society
жамият манфаатларига қаршиантиобщественный anti-social
жамият манфаатларига қарши ҳаракатантиобщественный проступок anti-social offence
жамият манфаатларига қарши ҳодисаантиобщественное явление anti-social phenomenon
жамият манфаатларига қарши хатти-ҳаракатантиобщественное поведение anti-social behaviour
жамиятга қарши фаолиятантиобщественная деятельность anti-social organization
жамоаколлектив association, collective
жамоа шартномасиобщественный контракт public contract
жамоа хавфсизлигиколлективная безопасность collective security
жамоанинг кафиллигиобщественное поручительство public guarantee
жамоат айбловчисиобщественный обвинитель public prosecutor
жамоат бирлашмалариобщественные объединения public amalgamations
жамоат ҳимоячисиобщественный защитник public defender
жамоат иззасиобщественное порицание public warning
жамоат тартибини сақлаш ходимиполицейские формирования для борьбы с беспорядками the riot police
жамоат хавфсизлигибезопасность общества public safely
жамоатчиликобщественность community; publicity
жамоатчиликка маълум қилмоқ, билдирмоқ, етказмоқдовести до сведения общественности to bring to the information of the general public
жангбой battle, combat
жанговор қуролбоевое оружие weapons of war
жанжал, тўполондебош, скандал debauch, rowdy scene, riot, fracas
жараённи чўзмоқзатягивать процесс drag out the trial
жараённи қўзғатмоқвозбудить процесс to institute a proceeding
жаргонжаргон jargon, slang
жаримаштраф fine
жарима ундиришввзымать штраф levy fine
жаримани бошқа жазо чоралари билан алмаштиришзамена штрафа другими мерами наказания replacement of fine by other measures of punishment
жасад, мурдатруп corpse
жавобгарликответственность liability; amenability
жавобгарлик асослариосновы ответственности bases (grounds) of responsibility
жавобгарлик доирасилимит ответствености limits of responsibility
жавобгарлик, маъсулиятответственность, обязанность; обязательство responsibility
жавобгарликдан озод қилишосвобождение от ответственности relief from liability
жавобгарликдан озод қилиш турларивиды освобождения от ответственности types of exemption from liability
жавобгарликка тортишпривлечения к ответственности bear responsibility
жавобгарликка тортиш муддатидавность привлечения к ответственности prescription of instituting liability against some…
жавобгарликнинг муқаррарлигинеотвратимость ответственности inevitability of responsibility
жазонаказание punishment
жазо чорасимера наказания, карательная мера measure of punishment, punitive measure; penalty
жазо экспедициясикарательная экспедиция punitive expedition, punitive raid
жазо ижроси тугаган кундень окончания исполнения взыскания day of termination of implementation of enforcement