HAYOT jamgʻarmasining bepul milliy loyihasi
Terminologik

Yuridik atamalar lugʻati

ЎЗБЕКЧА-РУСЧА-ИНГЛИЗЧА ЮРИДИК АТАМАЛАР ЛУҒАТИ

Курганов, А. М.; Джузбаева, Д. С. (2020). ЎЗБЕКЧА-РУСЧА-ИНГЛИЗЧА ЮРИДИК АТАМАЛАР ЛУҒАТИ. Tashkent: Ўзбекистон Республикаси ИИВ Академияси.

Узбекско-русско-английский словарь юридических терминов. Трёхъязычность и направление с узбекского делают его основным кандидатом для правового терминологического модуля.

Alifbo koʻrsatkichi

Barchasi a b d e f g h i j k l m n o p q r s t u v x y z o g sh ch
хабар бериш, чақим

донос denunciation

хабарчи

гонец messenger

хабарнома

извещение notification

халқ маслаҳатчиси

народный заседатель people's assessor; lay assessor

халқ судида кўриладиган иш

дело подсудное народному суду cases within jurisdiction of people's court

халқаро ҳуқуқ

международное право international law

халқаро ҳуқуқ ассоциацияси

ассоциация международного права international law association

халқаро ҳуқуқ манбаи

источник международного Права source of international law

халқаро ҳуқуқ нормалари

нормы международного права norms of international law

халқаро ҳуқуқ. тамойиллари декларацияси

декларация принципов международного права declaration of principles of international law

халқаро жиноятлар

международные преступления international crimes

халқаро шартнома ва битимлар

международные договора и соглашения international treaty and agreements

халқаро терроризм

международный терроризм international terrorism

харидор ёки буюртмачини алдаш

обмануть покупателья или заказчика deception of purchasers or customers

хасис

жадный greedy, avid; avaricious

хасислик, очкузлик

жадность greediness, avidity; avarice, meanness

хат-ёзишмалар, телефонда сўзлашув, телеграф хабарлари ва бошқа хабарларнинг сир

тайна переписки, телефонных переговоров, телеграфных и иных secret of correspondence, tel…

хавф остида қолдириш

оставлять в опасности leaving someone in danger

хавфли

опасный; рискованный dangerous

хавфли қилмиш

опасное деяние dangerous act

хавфли хатти-ҳаракат

деяние опасное dangerous act

хавфсиз жой

безопасное помещение a secure location

хавфсизлик

безопасность safety

хавфсизлик қоидалари

правила безопасности rules of safety

хавфсизлик хизмати

служба безопасности security service

хазина

сокровищница treasure-house, depository; treasury, thesaurus

хазина, ғазна

казна treasury

хилоф ҳаракат

незаконное действие illegal action

ходим

сотрудник personnel; employee; staff

хоҳиш

желание wish, desire

хоҳиш, истак билдириш

волеизъявление expression of will

хоин, сотқин, хиёнатчи

изменник, предатель traitor; betrayer

хоинлик қилмоқ, сотмоқ; 2.фош қилмоқ

изменять, предавать, продавать 2) выдавать, betray

хўжалик юритувчи субъект

хозяйствующий субъект economic entity; economic subject

холис, бетараф

беспристрастный impartial

холис гувоҳлар

понятые impartial witnesses

холис гувоҳларнинг ҳуқуқ ва мажбуриятлари

права и обязательства понятых rights and duties of impartial witnesses

холислик

объективность objectivity; impartiality

холислик, бетарафлик

беспристрастность impartiality

хона

комната room

хонадондан кучириб юбориш

выселение из квартиры eviction from apartment

хорижий мамлакатлар давлат ва ҳуқуқ. тарихи

история государства и права зарубежных стран history of state and law of foreign countries

хорижий ва сиёсий

государственный secretary of state for

хўрлаш

издевательство humiliation

хотин-кизлар, аёллар мехнати

женский труд women's work

хотин-қизлар тенг ҳуқуқлилигига тўсқинлик қилиш

воспрепятствование равноправию женщин obstruction of equality of women

хотира

память memory

худосиз, даҳрий

безбожник atheist

худуд

полицейский)

хулоса

заключение conclusion