Yuridik atamalar lugʻati
ЎЗБЕКЧА-РУСЧА-ИНГЛИЗЧА ЮРИДИК АТАМАЛАР ЛУҒАТИ
Курганов, А. М.; Джузбаева, Д. С. (2020). ЎЗБЕКЧА-РУСЧА-ИНГЛИЗЧА ЮРИДИК АТАМАЛАР ЛУҒАТИ. Tashkent: Ўзбекистон Республикаси ИИВ Академияси.
Узбекско-русско-английский словарь юридических терминов. Трёхъязычность и направление с узбекского делают его основным кандидатом для правового терминологического модуля.
Alifbo koʻrsatkichi
гомосексуализм homosexuality
баданга оғир шикаст етказишпричинение тяжкого телесного повреждения causing grave bodily injury
баданга ўртача оғир шикаст етказишпричинение телесного повреждения средней тяжести causing bodily injuries of medium grave
баданга енгил шикаст етказишпричинение легкого телесного повреждения causing light bodily injury
бадном қилишклеветать slander
бажарувчиисполнитель executor
балансбаланс balance
баллистикабаллистика ballistics
баллистика экспертизасибаллистическая экспертиза ballisyic expert examination
баллистика хулосасибаллистическое заключение ballistic conclusion
балоғатга етмаганлар иши бўйича комиссиякомиссия по делам несовершеннолетних commission for cases of minors
банд солинган мулкимущество, подвергнутое аресту property under arrest
бандерольбандероль package; postal package
бандитизмбандитизм 1.banditism; 2.banditry
бангихонапритон den; haunt
банкбанк bank
банк операцияларибанковские операции bank operations
банкротликбанкротство bankruptcy
барбод қилмоқ, бузмоқ (режани),расстраивать, нарушать; срывать (планы) disturb
бармоқ излариотпечаток пальцев fingerprints
бахтсиз ҳодиса; 2.тасодифнесчастный случай; катастрофа; accident
бахтсиз ҳодиса; тасодифнесчастный случай; случайность accident
баённомапротокол record of proceedings
бедаракбезвестно obscure
бедарак ғойиб бўлишбезвестное отсутствие missing
бедарак йўқолганбезвестно пропавший missing person
бедараклиликбезвестность obscurity
бефарқликбезразличие indifference
беғам характерлибеспечный характер light-hearted character
беҳуда уринишбесплодная fruitless afford
бекор қилинган айбловни қайта тиклашвозобновление прекращенного обвинения renewal of charge
бекорчи, ишсизбездельник loafer, idler
белгиланганистечение срока lapse of time
бемақсад адоватбеспредметная злоба aimless malice, pointless malice
бемақсад юрмоқслоняться без дела ; околачиваться loiter
бениҳоят даражадаги муҳтожликкрайняя необходимость extreme need
бенуқсон одамбезукоризненный человек irreproachable person
бепарволикнебрежность (халатность) negligence
бепарволик оқибатида содир этилган жиноятпреступление, совершённое по небрежности (халатности) crime committed by negligence
бепул ўқитишбесплатное обучение free training
бепуштлик,туғмаслик, унумсизлик, ҳосилсизликбесплодие 1.fruitlessness; 2.sterility; 3. barrenness
беришзащитника participate in the case
бесоқолбозликбесакалбазлык (мужеложство) buggery; sodomy; pederasty
бетайинлик, принципсизлик, тутуриқсизликбеспринципность unscrupulousness
бевақтбезвременный untimely
безориликхулиганство hooliganism
безорилик, гуруҳ бўлиб ҳужум қилишхулиганство, групповое нападение mugging
безовта қилмоқ;волновать, тревожить, беспокоить disturb
била туриб ёлгон хабар беришзаведомо ложный донос wittingly false denunciation
билвоситакосвенно indirectly