Юридик атамалар луғати
ЎЗБЕКЧА-РУСЧА-ИНГЛИЗЧА ЮРИДИК АТАМАЛАР ЛУҒАТИ
Курганов, А. М.; Джузбаева, Д. С. (2020). ЎЗБЕКЧА-РУСЧА-ИНГЛИЗЧА ЮРИДИК АТАМАЛАР ЛУҒАТИ. Tashkent: Ўзбекистон Республикаси ИИВ Академияси.
Узбекско-русско-английский словарь юридических терминов. Трёхъязычность и направление с узбекского делают его основным кандидатом для правового терминологического модуля.
Алифбо кўрсаткичи
гангстер гангстер
ғаразгўйликкорыстолюбие селф-интерест, греед, меркенаринесс
ғаразгўйлик жиноятикорыстное преступление профит-мотиватед криме, акқуиситиве криме, лукративе криме, меркен…
ғаразли ҳаракатакт враждебный hostile act
ғаразли мақсадларда фойдаланишиспользование в корыстных целях use in selfish ends
гарнизонгарнизон гаррисон
гаровзалог, заклад павн, баил, мортгаге, коллатерал
гаров ҳуқуқизалоговое право лиен; мортгаге интерест (ригҳт)
гаров санаси, бай пулидата задаток оффер а депосит
гаров тариқасида шахсни ушлаб туришудержание лица в качестве заложника, заложник detaining a person as a hostage, a hostage
гауптвахтагауптвахта гуард-роом; гуард-ҳоусе
ғайриқонуний ҳаракатларпротивозаконные действия иллегал (унлавфул) актионс
ғайриқонуний жамоат бирлашмалари ва диний ташкилотларнелегальные общественные и религиозные организации illegal social and religious organizat…
ғайриқонуний хулқ-атворпротивозаконное поведение illegal behavior
ғайриқонунийлик, қонунга хилофликпротивозаконность, незаконность, нелегальность illegality
газ қуролигазовое оружие gas weapon
газ тўппончасигазовый пистолет gas pistol
ғазабгнев ангер, вратҳ, малике, раге
ғазна ўғриси, давлат бойлигини таловчиказнокрад эмбеззлер оф Стате пропертй
генералгенерал генерал
генерал-губернаторгенерал-губернатор governour-general
генералиссимусгенералиссимус generalissimo
геноцидгеноцид генокиде
гербгерб армс
герб қоғозигербовая бумага стампед папер, леттер ҳеад
гербли муҳргербовая печать official stamp
гильзагильза картридге-касе
гильзотекагильзотека картридге-касе бох
гинекологгинеколог гйнаекологист
гиёҳвандлик воситаларинаркотические средства narcotics
гиёҳвандлик воситалари таъсиривоздействие наркотических средств influence of narcotic
гиёҳвандлик воситалари ёки психотроп моддаларни қонунга хилоф равишда ўтказишнезаконный провоз наркотических и психотропных веществ illegal transportation of narcotic…
гиёҳвандлик (заҳарвандлик)наркомания друг аддиктион
глосса, шарҳ, изоҳ (Рим ҳуқуқига Византия ҳуқуқшунослари берган шарҳлар)глосса gloss
ғоявий курашидеологическая борьба ideological struggle
графикграфик счедуле, диаграм
график экспертизаграфическая экспертиза handwriting expertise
графология (хатига қараб кишини характерини ўрганиш)графология грапҳологй
грифгриф сигнатуре, стамп
гумон қилинувчиподозреваемый suspect
гумон қилинувчини чақиришвызов подозреваемого summons of suspect
гумон қилинувчини сўроқ қилмоқдопросить подозреваемого to interrogate suspects
гуруҳгруппа group
гуруҳбоз, тарафкашгруппировщик алигнмент, гроуп, гроупинг
гуруҳбозликгруппировка гроуп, гроупинг; алигнмент; бой ганг
гувоҳсвидетель witness
гувоҳлантиришосвидетельствование examination
гувоҳларга савол бермоқзадавать вопросы свидетелям put questions to witnesses
гувоҳларни кўндиришга уринишуговор свидетелей персуасион оф витнессес
гувоҳликсвидетельство 1.evidence; 2.certificate