Terminologik

Yuridik atamalar lugʻati

ЎЗБЕКЧА-РУСЧА-ИНГЛИЗЧА ЮРИДИК АТАМАЛАР ЛУҒАТИ

Курганов, А. М.; Джузбаева, Д. С. (2020). ЎЗБЕКЧА-РУСЧА-ИНГЛИЗЧА ЮРИДИК АТАМАЛАР ЛУҒАТИ. Tashkent: Ўзбекистон Республикаси ИИВ Академияси.

Узбекско-русско-английский словарь юридических терминов. Трёхъязычность и направление с узбекского делают его основным кандидатом для правового терминологического модуля.

Alifbo koʻrsatkichi

Barchasi a b d e f g h i j k l m n o p q r s t u v x y z o g oʻ gʻ sh ch

факт

факт fact

фаолият

деятельность, активность activity

фаолият тури

вид деятельности type of activity

фаолияти таъқиқланган жамоат бирлашмалари ва диний ташкилотлар тузиш

организация запрещённых общественных объединений и религиозных организаций organization o…

фармойиш

распоряжение regulation, order

фармойиш берадиган ҳужжатлар

распорядительные документы order document

фарзандликка олинган вақт

время усыновления Time of beginning of adoption

фарзандликка олиш ҳақидаги ҳужжатни қайд этиш

запись акта об усыновлении adoption act statement

фарзандликка олиш сири

тайна усыновления secret of adoption of a child

фавқулодда ҳолат

чрезвычайное положение state of emergency

фавқулодда ҳуқуқ

исключительное право exclusive/sole right

фавқулодда жазо чораси

мера чрезвычайного наказания measure of extraordinary punishment

фавқулодда вазият

чрезвычайная extraordinary

фирибгарлик

мошенничество fraud

фитна

заговор plot

фитначи

заговорщик conspirator

физикавий аломатлар

физические признаки physical indications

физиологик ҳолат

физиологическое состояние physiological state

фоҳиша

проститутка prostitute; whore; streetwalker

фоҳишалик билан шуғулланиш

занятие проституцией occupation with prostitution

фоҳишахона

притон parlor house; den

фоиз

процент percent

фонограмма

фонограмма phonogram

фош қилиш

изобличение, разоблачение exposure , disclosure

фотосурат

фотокарточка photo

фойда

прибыль benefit

фуқаро

гражданин citizen

фуқаролар уруши

гражданская война civil war

фуқароларнинг мулкий ҳуқуқлари

имущественные права граждан property rights of citizens

фуқароларнинг мурожаатлари

обращения граждан appeals of citizens

фуқароларнинг мурожаатлари тўғрисидаги қонун ҳужжатлари

законодательство об обращениях граждан address of citizens legislation

фуқароларнинг ўзини-ўзи бошқариш органлари

органы самоуправления граждан agencies of self-government of citizens; citizens’ self-gov…

фуқароларнинг қонун олдида тенглиги

равенство граждан перед законом equality of citizens before the law

фуқароларнинг шахсий ҳуқуқ ва эркинликлари

личные права и свободы граждан personal rights and freedoms of citizens

фуқароларнинг шахсий ҳуқуқлари

личные права граждан personal rights of citizens

фуқароларнинг тенг ҳуқуқлилиги

равноправие граждан equality of citizens

фуқароларнинг хавфсизлиги

безопасность граждан safety of citizens

фуқаролиги бўлмаган шахс

лицо без гражданства stateless person

фуқаролик битими

гражданские сделки civil transactions

фуқаролик бурчи

гражданский долг civil duty

фуқаролик ҳолати далолатномаларини ёзиш

запись актов гражданского состояния register for acts of civil status

фуқаролик ҳуқуқ ва мажбуриятлари

гражданская права и обязанности civil rights and duties

фуқаролик ҳуқуқий лаёқати

гражданская правоспособность civil legal capacity

фуқаролик ҳуқуқий муносабатлар

гражданско-правовые отношения civil law relations

фуқаролик ҳуқуқий оқибатлар

гражданско-правовые последствия civil law consequences

фуқаролик – ҳуқуқий тартибди

в гражданско-правовом порядке civilly liable; liable to civil proceeding

фуқаролик ҳуқуқларини ҳимоя қилиш

защита гражданских прав protection of civil rights

фуқаролик иши

гражданское дело civil case

фуқаролик ишида қатнашаётган шахс

лицо, участвующее в гражданском деле person participating in civil case

фуқаролик кодекси

гражданский кодекс Civil code