Юридик атамалар луғати
ЎЗБЕКЧА-РУСЧА-ИНГЛИЗЧА ЮРИДИК АТАМАЛАР ЛУҒАТИ
Курганов, А. М.; Джузбаева, Д. С. (2020). ЎЗБЕКЧА-РУСЧА-ИНГЛИЗЧА ЮРИДИК АТАМАЛАР ЛУҒАТИ. Tashkent: Ўзбекистон Республикаси ИИВ Академияси.
Узбекско-русско-английский словарь юридических терминов. Трёхъязычность и направление с узбекского делают его основным кандидатом для правового терминологического модуля.
Алифбо кўрсаткичи
благо государства benefit of a state
давлат масладатчисигоссоветник стате коунселор
давлат назоратигосударственный контроль state control
давлат органлари ҳужжатлариакты государственных органов acts of a state body
давлат пули (фонди)казённые деньги публик/говернмент/стате фундс
давлат қонунигосударственный закон state law
давлат рамзларигосударственные символы state symbols
давлат савдо назоратигосударственный торговый контроль state trade control
давлат шартномасигосударственный договор state treaty
давлат шиоридевиз государства motto of State
давлат сиригосударственная тайна state secret
давлат сири ёки ҳарбий сир ҳисобланган ҳужжатларни йўқотишутеря (уничтожение) документов, составляющих государственную тайну loss (or destruction) …
давлат суверенитети ҳақида декларациядекларация о государственном суверенитете declaration about state sovereignty
давлат ташқи қарзивнешний государственный долг external debt of state
давлат тилигосударственный язык state language
давлат томонидан қайд қилишгосударственная регистрация state registration
давлат тўнтаришигосударственный переворот revolution, overturn, coup
давлат тузилишигосударственное устройство state structure
давлат тузумигосударственный строй стате конструктион, стате сйстем
давлат ва ҳуқуқ институтиинститут государства и права institute of state and law
давлат хавфсизлигигосударственная безопасность state security
давлат хазинасигосударственная казна national treasury
давлат хизматчисигосударственный служащий стате оффикиал; кивил сервант
давлат хизматигосударственная стате сервике; кивил
давлат ёнғиндан сақлаш назоратигосударственный пожарный надзор state fire control
давлат юрисдикциясигосударственная юрисдикция state jurisdiction
давлатга, подшоликка тегишликазённый fiscal
давлатга қарши жиноятларгосударственные преступления state crimes (offences)
давлатга қарши ташкилотантигосударственная организация anti-state organization
давлатга хиёнат қилишгосударственная измена ҳигҳ треасон агаинст тҳе Стате
давлатга хоинликизмена треасон агаинст тҳе
давлатнинг ички функцияларивнутренние функции государства internal functions of State
давлатнинг мажбурлов чорасигосударственное принуждение state compulsion
давлатнинг юқори органларивысшие органы государства ҳигҳест агенкиес оф тҳе Стате
давлатшуносгосударствовед конститутионал лавер
давлатшуносликгосударствоведение constitutional law
даъвоиск суит, актион
даъво аризасизаявление претенциозное claim application
даъво муддатидавность исковая, давность срока limitation of action
даъво қўзғатишвозбудить иск то инитиате а суит
даъвогаристец плаинтифф, клаимант, комплаинант
даъвогарга савол бермоқзадавать вопросы пут қуестионс то плаинтиффс
даволаш (даволаниш)лечение треатмент
даволаш-профилактика ишларилечебно-профилактические работы medical-prophylactic service
давом этаётган ҳуқуқбузарликдлящееся правонарушение continued infringement
давомли жиноятповторное преступление репеатед криме (протрактед криме)
даъвони алмаштиришзамена иска реплакемент оф суит
даъвонинг ўзгаришиизменение иска change of suit
дахлсизликнеприкосновенность инвиолабилитй; иммунитй
де-фактоде-факто де-факто