Переводной

Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat

РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT

Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.

Крупный двунаправленный русско-узбекский и узбекско-русский словарь (706 страниц). Даёт массовую лексику в обоих направлениях и должен стать основой русско-узбекского переводного слоя.

Алфавитный указатель

Все a b d e f g h i j k l m n o p q r s t u v x y z o g oʻ gʻ sh ch

2. перен. 2. в знач. сказ. 3. 4. 5. а

арабское

~а двух спортивных команд ~а (струнка) abad

вечность; навеки

вечный; вечно; навечно; навсегда

абажур · м

abajur, lampa qalpog‘i

абитуриент · м

abituriyent, oliy o‘quv yurtiga kirayotgan shaxs

ловкий; проворный; расторопный

абордаж · м

eshkakli va yelkanli kemalar davrida: dushman kemalari yonma-yon kelganda jangchilarning …

абзац · м

xat boshi; satr boshi

горький

сердиться; гневаться

ссориться

квасцы

киснуть, прогоркнуть

прискорбный, достойный сожаления, жалкий

сожалеть, горевать, скорбеть

квасить; заквасить; заставить прокиснуть

закваска, дрожжи.

do‘zax, jahannam

вежливость; воспитанность; приличие

литературный

литература

воспитанный; вежливый

невоспитанный; невежливый

odam, Odam Ato, Odam alayhissalom

тёзка

перепутанный

заблудиться; сбиться с пути

писатель; литератор; автор (литературного произведения).

администрация · ж

ma’murlar; ma’muriyat; korxona boshliqlari; boshqaruvchilar; mas’ul tashkilotchilar

справедливость; правосудие

вражда; враждебность

гармала

адрес · м

manzil, adres

адски · нареч.

juda, juda ham, g‘oyat, o‘lgiday

do‘zaxga, jahannamga oid; do‘zaxda bo‘ladigan

адвокат · м

advokat, oqlovchi

одеяло (не ватное)

аэропорт · м

aeroport, havo porti

сударь; господин

афганец; афганский

стенания; стон; вопль