Русча-ўзбекча ва ўзбекча-русча луғат

книжн. стенания; стон, вопль; afgʻon II chekmoq стенать, стонать.

ж афиша; на стене кинотеатра висели афиш/аи кинотеатр деворига афишалар осилган эди.

1. легенда; миф; сказка; afsona umidga dastak посл. легенда — опора надежде; 2. перен. вы…

рассказчик легенд, мифов.

1. легендарный; мифический; сказочный; 3. перен. вымышленный; afsonaviy gaplar вымыслы.

1. сожаление, огорчение; досада; afsus qilmoq, afsus yemoq сожалеть (о чем-л.), огорчатьс…

1. лицо, физиономия; лик; afting qiyshiq boʻlsa, oynadan oʻpkalama посл. нечего на зеркал…

опиум.

лучший, предпочтительный.

если (союз условн., сочетается с глаголом и условным наклонением); agar bo‘lsa oqliging, …

м мин. ақиқ.

ақиққа оид; ақиқдан қилинган; агатов/ыйая ваза ақиқ ваза; агатов/ыйые глаза чақноқ қора …

1. переворачивать; опрокидывать; сваливать; birlashgan tog‘ni ag‘daradi посл. объединивши…

валяться; сваливаться, повалиться.

м агроном; работать агрономом агроном бўлиб ишламоқ.

значение; важность; ahamiyat bermoq придавать значение, обращать внимание; ahamiyatga ega…

1. уговор; договор; соглашение; 2. обет, обещание.

дружный; дружно; ahil ishdan ish unar погов. где работа дружная, там дело движется.

глупец, дурак; глупый; ahmoq do‘stdan aqlli dushman yaxshi посл. умный враг лучше глупого…

глупость; бу қандай аҳмоқлик ? что за глупость?; ◊ аҳмоқлик орқасида по глупости.

население; жители; shahrimizning aholisi tez ko‘paymoqda население нашего города быстро р…

1. положение, состояние; обстоятельство; og‘ir ahvol тяжелое положение; 2. состояние дел,…

м лайлак.

удивительный, изумительный, странный; ажаб бир гумбазлик уй кўрдим, на эшиги бор, на те…

удивляться, изумляться.

смерть, кончина; смертный час; ajali yetdi настал его смертный час.

миф. 1. сказочно-мифический большой змей, существо наподобие дракона; ko‘rsat yo‘lin, ne …

удивительный, поразительный; странный, диковинный; ajib manzara удивительная картина (пей…

морщина; uning yuziga ajin tushibdi его лицо покрылось морщинами.

злой дух, нечистая сила; ◊ uni ajina chalibdi разг. в него вселился злой дух (так говорил…

удивительный, прекрасный, изумительный; любопытный, интересный; ajoyib ish любопытное дел…

посл. отделившийся от стаи попадёт в сеть.

1. разлука, расставание; 2. развод; 3. распад, разложение.

неотделимый, неразделимый, неотъемлемый; неразлучный; ajralmas do‘stlar неразлучные друзь…

возвр. от ajramoq; 1. отделяться, разделяться; 2. разъединяться, разлучаться; elga qo‘shi…

ишдан ажраб чиқмоқ, ишни тўхтатмоқ; ажралмоқ; узмоқ, олмоқ; оторваться от работы от ч…

см. ажралмоқ; тўдадан

1. отделять, разделять, разъединять; очищать; 2. отличать, различать; 3. выделять; 4. отб…

1. брат (старший); aka-uka братья; 2. aka (вежливое обращение к старшему); ◊ akasi jonida…

ж 1. академия; Российская Академия наук Россия фанлар Академияси; 2. академия (ўқув …

1. отражение, отображение; aks etmoq отражаться, отображаться; koʻzguda aks etmoq отражат…

погов. в капле отражается солнце; ◊ bir aks etar qon qolguncha до последней капли крови; …

большинство.

наоборот, напротив.

чихать.

фаол; ғайратли, серҳаракат, ишчан; активный общественник фаол жамоатчи.

нареч. faol ravishda; qizgʻin surʼatda; активно участвовать в общественной жизни jamoat i…

ж аксия (пай пули баробарига бериладиган ва аксиядорлар жамияти ишида қатнашиш, уни…

алвон, қирмизи, қизил (оч, очиқ қизил); ал/ыйая роза қизил гул; ал/ыйый сапог в земле г…

1. досада, огорчение; nohaq taʼnalar unga juda alam qildi несправедливые упрёки его очень…