Русча-ўзбекча ва ўзбекча-русча луғат
РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ЗБЕКЧА ВА О'ЗБЕКЧА-РУСЧА ЛУГ'АТ
Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ЗБЕКЧА ВА О'ЗБЕКЧА-РУСЧА ЛУГ'АТ. Ташкент: Академнашр.
Крупный двунаправленный русско-узбекский и узбекско-русский словарь (706 страниц). Даёт массовую лексику в обоих направлениях и должен стать основой русско-узбекского переводного слоя.
Алифбо кўрсаткичи
арабское
а ~а двух спортивных команд ~а (струнка) абадвечность; навеки
абадийвечный; вечно; навечно; навсегда
абажур · мабажур, лампа қалпоғи
абитуриент · мабитуриент, олий ўқув юртига кираётган шахс
абжирловкий; проворный; расторопный
абордаж · мэшкакли ва елканли кемалар даврида: душман кемалари ёнма-ён келганда жангчиларнинг …
абзац · мхат боши; сатр боши
аччиқгорький
аччиқланмоқсердиться; гневаться
аччиқлашмоқссориться
аччиқтошквасцы
ачимоқкиснуть, прогоркнуть
ачинарлиприскорбный, достойный сожаления, жалкий
ачинмоқсожалеть, горевать, скорбеть
ачитмоқквасить; заквасить; заставить прокиснуть
ачитқизакваска, дрожжи.
ад · мдўзах, жаҳаннам
адабвежливость; воспитанность; приличие
адабийлитературный
адабиётлитература
адабливоспитанный; вежливый
адабсизневоспитанный; невежливый
Адам · модам, Одам Ато, Одам алайҳиссалом
адаштёзка
адашперепутанный
адашмоқзаблудиться; сбиться с пути
ади-бади адибписатель; литератор; автор (литературного произведения).
администрация · жмаъмурлар, маъмурият, корхона бошлиқлари, бошқарувчилар, масъул ташкилотчилар
адолатсправедливость; правосудие
адоватвражда; враждебность
адрасмангармала
адрес · мманзил, адрес
адски · нареч.жуда, жуда ҳам, ғоят, ўлгидай
адскийдўзахга, жаҳаннамга оид, дўзахда бўладиган
адвокат · мадвокат, оқловчи
адёлодеяло (не ватное)
аэропорт · маеропорт, ҳаво порти
афандисударь; господин
афғонафганец; афганский
афғонстенания; стон; вопль
афиша · жафиша