Русча-ўзбекча ва ўзбекча-русча луғат

ж прост. беланчак; бешик; качать зы́бк/ау беланчакда тебратмоқ.

1. қалқиб (чайқалиб, қимирлаб) турадиган; зы́бк/ийая лодка қалқиб турадиган (қалқима) қай…

предлог 1. -га, -да; -дан; орқасига, нариги ёғига, нариги томонига, ташқарига; за огра…

Кунлар бирин-кетин ўтиб боради ва ҳар бир соат умрнинг бир бўлагини олиб кетади.

кетма-кет, бирининг кетидан иккинчиси.

очень хороший, отличный; замечательно; bu yer zab joy ekan-da это место оказалось отличны…

сильный, рослый, дюжий (человек); zabardast yigit сильный парень.

ж забастовка, иш ташлаш; забастовкаа рабочих порта порт ишчиларининг иш ташлаши; …

сов. югура бошламоқ; ҳовлиқиб (югур-югурга тушиб) қолмоқ.

несов. (забить сов.) 1. qoqmoq, qoqib kirgizmoq; забива/тьь гвозди в стену devorga mix qo…

сов. адашиб қолмоқ,

редк. язык; shirin zabon сладкоречивый; rusiy zabon русскоязычный.

бир-бирларига г'амхо'рлик қилмоқ, бир-бирларининг г'амини емоқ;

книжн. завоевание, захват; ◊ zabt bilan раздраженно, в сердцах; zabti zo‘r (odam) человек…

1. тезлашмоқ, жадаллашмоқ, тезлашиб кетмоқ; дождь зачасти/ть сов. разг.л ёмғир тезла…

нега, нимага, нима учун, нима сабабдан; зачем нареч. ты пришел? нега келдинг?, нима учу…

1. chizib tashlamoq, o‘chirib tashlamoq; зачёркивать несов. (зачеркнуть сов.) написанное …

зачёт, синов; сдать зачёт по математике математикадан синов топширмоқ.

орқа, кет; ◊ задом наперёд разг. чаппа; чаппасига; тескарисига; орқаси билан.

1. ҳарсилламоқ, энтикмоқ; задыхаться несов. (задохнуться сов.) от бега югурганда ҳарсилл…

1. masala; математическая задач/аа matematikadan masala; решить задач/ау по физике fizika…

топшириқ, вазифа; важное задание муҳим топшириқ; получить задание топшириқ олмоқ.

см. задавать.

топширмоқ, вазифа юкламоқ, вазифа бермоқ; задавать несов. (задать сов.) что (задать) за…

1. босиб олмоқ, босиб кетмоқ; 2. перен. эзмоқ, бўғмоқ, ўлдирмоқ; задави/ть сов. (задав…

1. тутмоқ, тўхтатмоқ, тўхтатиб (тутиб) қолмоқ, ушлаб қолмоқ; задерж/ивать несов. (заде…

kechikib qolmoq, tutilib qolmoq; задерж/иваться несов. (задержаться сов.)аться на работе …

см. задерживать.

см. задерживаться.

1. тегмоқ, тегиб кетмоқ; 2.

қаергадир қўймоқ, тиқиштирмоқ.

см. задеть.

перен. разг. тил теккизмоқ, пичинг қилмоқ; ранжитмоқ, хафа қилмоқ; ◊ задирать за живое к…

1. см. задрать; 2. кого жиғига тегмоқ, аччиғини чиқармоқ, тегажоғлик қилмоқ; ◊ зади…

орқа...; орқадаги, кейинги; задн/ийий вагон орқадаги вагон; задн/ийие лапы орқа оёқлар (…

см. задыхаться.

1. что юқори (баланд) кўтармоқ; 2. что разг. шимармоқ, қайириб (қайтариб) қўймоқ; 3. …

o‘ylanmoq, o‘ylanib qolmoq; задум/ываться несов. (задуматься сов.)аться над решением зада…

см. задумываться.

ўйчан, хаёлчан, фикрга ботган, хомуш; задумчив/ыйый взгляд ўйчан қараш; сидеть с …

ўйланиб, хаёл суриб, фикрга чўмиб, хомушланиб; задумчиво нареч. смотреть в окно ўйл…

ёʻлакай кириб ўтмоқ, ёʻл-ёʻлакай кирмоқ; заезжать несов. (заехать сов.) к знакомым та…

шафран; шафранный.

1. победа; 2. триумф.

1. топишмоқ; загадать загадк/ау топишмоқ айтмоқ; отгадать загадк/ау топишмоқни топмоқ;…

(Репа) юм-юмалоқ - ой эмас, сап-сариг'у - мой эмас; загадкаый дом уст. жиннихона.

сорока (см. также ҳакка); узун терак йиқилди, учи менинг қўлимда, зағизғони сайрайди,…

сарлавҳа; заглавие книги китобнинг номи; заглавие рассказа ҳикоянинг сарлавҳаси.

quyoshda (oftobda) qoraymoq, qizarmoq; у него загор/ать несов. (загореть сов.)ело лицо un…

1. yona boshlamoq, tutashmoq, oʻt olmoq; загор/аться несов. (загореться сов.)елся дом uy …