Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat

латать, чинить, ставить заплату.

ж 1. уменьш.-ласк. от яма chuqurcha; 2. chuqurcha (asosan tanada); локтевая ямка tirsak c…

глотать не жуя; yalt-yalt etadi, yamlab ketadi загадка поблёскивает — сверкает, всё пожир…

ж уменьш.-ласк. от ямка chuqurcha; ◊ ямочк/аи на щеках yuzdagi chuqurchalar, kulgichlar.

заплата, латка; yamoq solmoq чинить, латать; yamog‘i bor-u yirtig‘i yo‘q загадка заплатки…

1. еще; опять; снова; 2. да; вдобавок к этому; 3. будущий, грядущий; yana kunisi на следу…

следующий, будущий.

1. молотить (зерно); 2. толочь, молоть; 3. топтать, раздавливать.

новорождённый.

по-новому; yangicha yashash kerak надо жить по-новому.

снова, заново, вновь.

1. обновлять; 2. заменять; сменять.

новость; новинка; нововведение.

ошибка, заблуждение; ошибочный, неправильный.

ошибаться, заблуждаться.

звучать; звенеть; раздаваться; «ura» sadolari yangradi раздалось громкое «ура».

1. то есть, а именно; 2. значит, стало быть.

бот. янтак, верблюжья колючка; yantoq uchi yaltiroq загадка у янтака кончик поблёскивает …

м yanvar, yanvar oyi; первое январ/ья birinchi yanvar.

январь; январский; yanvar oyi январь месяц; Yanvar bobo novvot sotdi, olgan edim qo‘lim q…

yanvar ...; январск/ийие морозы yanvar sovuqlari.

плоский, сплющенный; yona yerda yapaloq archa загадка на откосе сплющенная арча (Ухо).

1. лист (растения); bodom kabi yaprog‘i, sollanadi butog‘i загадка листья, как у миндаля,…

близкий, недалёкий; близко, недалеко; uzoqning u yog‘inda, yaqinning bu yog‘inda; ko‘rinm…

1. недавно; otam yaqinda ishga ketdi отец недавно ушёл на работу; 2. скоро; yaqinda imtih…

нареч. см. yaqin; olisdan jang‘ir-jung‘ir, yaqindan oddiy temir загадка издали — звяк-звя…

приближаться, сближаться.

1. близость; 2. интимность.

1. ясный, отчётливый; явный; ясно, отчётливо; 2. наглядный, наглядно; yaqqol misol нагляд…

1. ясность, очевидность; явность; 2. наглядность, конкретность.

рана; болячка; язва; ◊ yarasiga tuz sepmoq (букв. насыпать соли на рану кому-либо) разбер…

раненый; yarador qilmoq ранить.

негодный; плохой; yaramas odam негодяй.

годиться, быть пригодным.

блестеть, сверкать; сиять.

перемирие.

соответственно, сообразно; по; har kimning mehnatiga yarasha haq to‘lanadi каждому будет …

мириться, примириться; заключать перемирие.

подходить, быть к лицу, идти; mulla Mirashir, puliga yarashir погов. (букв. мулла Мирашир…

мирить, примирить.

1. прич. от yaratmoq; 2. творец, создатель (эпитет бога).

создавать, творить; yaratganga yopishgan загадка всему сущему пристало (Имя).

половина; пол; ishning yarmi bajarildi половина работы сделана; yarim (yarmi) oy полумеся…

половина, половинка; yarimta non половина лепёшки, пол-лепёшки; ◊ doʻppini yarimta qilib …

1. yorugʻ, yorqin; charaqlagan; ярк/ийий огонь yorugʻ chirogʻ (olov); ярк/ийое солнце por…

нареч. ravshan, yorugʻ; ravshan qilib, yaqqol; ярко горит костёр gulxan ravshan yonib tur…

оружие, вооружение.

годный, пригодный; ishga yaroqli 1) годный, пригодный; 2) трудоспособный.

блестящий, сверкающий.

1. самодельный; 2. искусственный; поддельный, фальшивый; 3. грам. производный.