Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat
РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT
Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.
Крупный двунаправленный русско-узбекский и узбекско-русский словарь (706 страниц). Даёт массовую лексику в обоих направлениях и должен стать основой русско-узбекского переводного слоя.
Alifbo koʻrsatkichi
прощаться; проститься
xayrliдобрый; благой
xazinaказна
xazonлистопад
xijolatсмущение, стыд
xilрод, сорт, вид
xillaотборный, лучший, праздничный
xillamoqсортировать, отбирать
xilma-xilразнообразный, различный, всевозможный
xilvatуединённое, укромное, глухое место
хими/я · жkimyo
химическ/ийkimyoviy
xinaхна
xipchaтонкий
xiraтусклый, непрозрачный
xiralanmoqтускнеть, меркнуть, темнеть
xiralikтусклость
xirgoyiпение вполголоса, тихое, еле слышное пение
xirillamoqхрипеть
xirmonхирман; ток; гумно
хирург · мjarroh
хищн/ыйyirtqich; vahshiy
xislatсвойство; качество
xitзатупившийся; испорченный (о пере)
xitobвосклицание; возглас
xitobnomaвоззвание; обращение (письменное)
XitoyКитай
хитр/ыйayyor; mug'ombir; quv; hiylagar
xivichпрут; хворостина
xiylaдовольно много; порядочно
xiyobonпроспект
xiyonatзлоупотребление; преступление
xiyonatchi xiyonatkorпреступник; изменник; предатель
xiyonatkoronaпредательски; вероломно
xizmatслужба; работа; должность
xizmatchiслужащий; сотрудник
xizmatkorслуга; работник
XizrХызр (легендарный пророк, по преданию испивший «живой воды» из «источника жизни»)
хлеб · мnon
хлебн/ыйdon ...; g'alla ...
хлоп/ок · мpaxta
хлопчатник · мg'o'za; paxta (o'simlik)
хобот · мxartum
ход · мyurish
xodaбревно; жердь; шест
ходьб/а · жyurish; qadam tashlash; yo‘l
xodimсотрудник
ходитьyurmoq; bormoq; yurib turmoq; yurib bormoq
xoh · союз