Русча-ўзбекча ва ўзбекча-русча луғат
РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ЗБЕКЧА ВА О'ЗБЕКЧА-РУСЧА ЛУГ'АТ
Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ЗБЕКЧА ВА О'ЗБЕКЧА-РУСЧА ЛУГ'АТ. Ташкент: Академнашр.
Крупный двунаправленный русско-узбекский и узбекско-русский словарь (706 страниц). Даёт массовую лексику в обоих направлениях и должен стать основой русско-узбекского переводного слоя.
Алифбо кўрсаткичи
прощаться; проститься
хайрлидобрый; благой
хазинаказна
хазонлистопад
хижолатсмущение, стыд
хилрод, сорт, вид
хиллаотборный, лучший, праздничный
хилламоқсортировать, отбирать
хилма-хилразнообразный, различный, всевозможный
хилватуединённое, укромное, глухое место
хими/я · жкимё
химическ/ийкимёвий
хинахна
хипчатонкий
хиратусклый, непрозрачный
хираланмоқтускнеть, меркнуть, темнеть
хираликтусклость
хиргойипение вполголоса, тихое, еле слышное пение
хирилламоқхрипеть
хирмонхирман; ток; гумно
хирург · мжарроҳ
хищн/ыййиртқич; ваҳший
хислатсвойство; качество
хитзатупившийся; испорченный (о пере)
хитобвосклицание; возглас
хитобномавоззвание; обращение (письменное)
ХитойКитай
хитр/ыйайёр; муг'омбир; қув; ҳийлагар
хивичпрут; хворостина
хийладовольно много; порядочно
хиёбонпроспект
хиёнатзлоупотребление; преступление
хиёнатчи хиёнаткорпреступник; изменник; предатель
хиёнаткоронапредательски; вероломно
хизматслужба; работа; должность
хизматчислужащий; сотрудник
хизматкорслуга; работник
ХизрХызр (легендарный пророк, по преданию испивший «живой воды» из «источника жизни»)
хлеб · мнон
хлебн/ыйдон ...; г'алла ...
хлоп/ок · мпахта
хлопчатник · мг'о'за; пахта (о'симлик)
хобот · мхартум
ход · мюриш
ходабревно; жердь; шест
ходьб/а · жюриш; қадам ташлаш; ёʻл
ходимсотрудник
ходитьюрмоқ; бормоқ; юриб турмоқ; юриб бормоқ
хоҳ · союз