Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat

то же, что удочка; была бы уда ж уст., а рыба будет посл. qarmoq boʻlsa, baliq topiladi.

ж yutuq, muvaffaqiyat, omad; большая удач/аa zo‘r muvaffaqiyat, katta yutuq; удач/аа в де…

muvaffaqiyatli, yaxshi, soz, qulay; удачн/ыйый рисунок yaxshi chiqqan rasm; удачн/ыйая по…

нареч. muvaffaqiyatli ravishda, muvaffaqiyat bilan; удачно закончить учёбу o‘qishni muvaf…

dovyurak, jasur, botir, mard; удал/ойой молодец jasur yigit, dovyurak yigit; мал да удал/…

маленький да удаленький уменьш.-ласк. от удалой; погов. kichkina demang bizni, koʻtarib u…

см. удаляться.

несов. (удалиться сов.) uzoqlashmoq, uzoqlashib qolmoq, uzoqlashib ketmoq; удалиться от д…

несов. (удалить сов.) 1. ketkizmoq, bartaraf qilmoq, yo‘q qilmoq; удалить препятствие to‘…

м urish; zarb, zarba; сильный удар kuchli zarba; удар по голове boshga urish; нанести уда…

см. ударять.

см. ударяться.

м zarbdor; ударник труда mehnat zarbdori.

муз. urib chalinadigan musiqa asbobi cholg‘uvchisi.

несов. (ударить сов.) urmoq, tushirmoq, solmoq; ударить ногой в дверь oyoq bilan eshikni …

несов. (удариться сов.) urilmoq, urilib (qoqilib) ketmoq, urib olmoq; удариться головой b…

см. удаваться.

1. oʻngmoq, oʻngidan kelmoq, muvaffaqiyatli chiqmoq; опыт удался tajriba muvaffaqiyatli c…

способный (ко всему); даровитый, ловкий.

справляться (с какой-л. задачей).

несов. baliq ovlamoq, qarmoq bilan baliq tutmoq; уди́/тьть на серебряный крючок kumush qar…

см. удивлять.

ajib, g‘alati; ajablanarli, qiziq; ajoyib; удивительн/ыйый человек g‘alati odam; у него у…

нареч. juda ham, g‘oyat, hayron qolarli darajada; она была удивительно красива u (ayol) g…

см. удивляться.

с ajablanish, hayron bo‘lish, hayratda qolish; смотреть с удивлени/еем hayron bo‘lib qara…

несов. (удивить сов.) hayratda qoldirmoq, hayron qoldirmoq, ajablantirmoq; удивить всех с…

несов. (удивиться сов.) ajablanmoq, hayron bo‘lmoq, hayratda qolmoq; удивиться неожиданно…

o‘ng‘ay, qulay, yaxshi, soz; удобн/ыйая квартира qulay uy; удобн/ыйая обувь yaxshi (qulay…

нареч. o‘ng‘ay, qulay, yaxshi; удобно лечь o‘ziga qulay qilib yotib olmoq; он удобно сиде…

с qulaylik, o‘ng‘aylik; удобств/оо воздушного сообщения havo yo‘llarining qulayligi; квар…

ж qarmoq (qarmoq dastasi, yog‘ochi bilan); ◊ закинуть удочк/ау 1) qarmoq tashlamoq; 2) пе…

с guvohnoma; получить удостоверение guvohnoma olmoq.

с qondirish, qanoatlantirish; qondirilish; qanoatlanish; qoniqish; испытывать моральное у…

см. удовлетворять.

несов. (удовлетворить сов.) qanoatlantirmoq, qondirmoq; javob bermoq; удовлетворить прось…

с rohat, huzur, huzur-halovat; mamnunlik; испытывать удовольстви/ее huzur qilmoq, lazzatl…

обычай, обряд; o‘zbek udumlari узбекские обряды; ota-bobodan qolgan udum обычай, унаследо…

ketish haqidagi qarorim oʻzgargani yoʻq; 2. xulosa, fikr, qaror; ~ уехать не изменилось о…

несов. (уехать сов.) ketmoq, jo‘nab ketmoq (ulov yoki transport vositasida); уезжать из д…

горизонт; небосклон.

ezmoq, jabr-zulm qilmoq.

jabr-zulm qilish, jabrlash; ezilish; борьба против угнетени/ея jabr-zulmga qarshi kurash.

(baʼzi olmosh va ravishlardan keyin qoʻllanib, aniqlovchi olmosh va ravish yasaydi); где …

1. koʻmir; каменный уголь tosh koʻmir; запасы угля koʻmir zaxiralari; добыча угля koʻmir …

1. burchak, muyulish, burilish; угол стола stolning burchagi; на углу улицы koʻchaning mu…

1. is tekkan, is tegib qolgan; 2. перен. разг. esini yoʻqotib qoʻygan, aqldan ozgan; ◊ ка…

mehmon qilmoq; угощать несов. (угостить сов.) (угостить) кого чаем biror kishini choy bil…

koʻndirmoq; я уговорил друзей поехать за город men doʻstlarimni shahardan tashqariga chiq…

1. koʻndirish, unatish; pand-nasihat, oʻgit; 2. kelishish, bitishish; bitim, shart, lafz;…