Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat
РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT
Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.
Крупный двунаправленный русско-узбекский и узбекско-русский словарь (706 страниц). Даёт массовую лексику в обоих направлениях и должен стать основой русско-узбекского переводного слоя.
Алфавитный указатель
то же, что удочка
удача · жyutuq; muvaffaqiyat; omad
удачныйmuvaffaqiyatli; yaxshi; soz; qulay
удачно · нареч.muvaffaqiyatli ravishda, muvaffaqiyat bilan
удаленький удалиться удалойdovyurak; jasur; botir; mard
удалятьketkizmoq; bartaraf qilmoq; yo‘q qilmoq
удалятьсяuzoqlashmoq; uzoqlashib qolmoq; uzoqlashib ketmoq
удар · мurish; zarb; zarba
ударить удариться ударник · мzarbdor
ударникurib chalinadigan musiqa asbobi cholg‘uvchisi
ударятьurmoq, tushirmoq, solmoq
ударятьсяurilmoq, urilib (qoqilib) ketmoq, urib olmoq
удаться удаватьсяoʻngmoq; oʻngidan kelmoq; muvaffaqiyatli chiqmoq
uddaburoспособный (ко всему), даровитый, ловкий
uddalamoqсправляться (с какой-л. задачей).
уди́/тьbaliq ovlamoq; qarmoq bilan baliq tutmoq
удивить удивительныйajib; g‘alati; ajablanarli; qiziq; ajoyib
удивительно · нареч.juda ham, g‘oyat, hayron qolarli darajada
удивиться удивление · сajablanish, hayron bo‘lish, hayratda qolish
удивлятьhayratda qoldirmoq, hayron qoldirmoq, ajablantirmoq
удивлятьсяajablanmoq, hayron bo‘lmoq, hayratda qolmoq
удобныйo‘ng‘ay, qulay, yaxshi, soz
удобно · нареч.o‘ng‘ay, qulay, yaxshi
удобство · сqulaylik, o‘ng‘aylik
удочка · жqarmoq (qarmoq dastasi, yog‘ochi bilan)
удостоверениеguvohnoma
удовлетворение · сqondirish, qanoatlantirish, qondirilish, qanoatlanish, qoniqish
удовлетворить удовлетворятьqanoatlantirmoq; qondirmoq; javob bermoq
удовольствие · сrohat; huzur; huzur-halovat; mamnunlik
udumобычай; обряд
~ уехать не изменилось уезжать · несов.ketmoq, jo‘nab ketmoq (ulov yoki transport vositasida)
ufqгоризонт, небосклон
угнетатьezmoq; jabr-zulm qilmoq
угнетение · сjabr-zulm qilish; jabrlash; ezilish
угодно · частица(baʼzi olmosh va ravishlardan keyin qoʻllanib, aniqlovchi olmosh va ravish yasaydi)
уголь · мkoʻmir
угол · мburchak; muyulish; burilish
угорелыйis tekkan; is tegib qolgan
угощатьmehmon qilmoq
уговариватьkoʻndirmoq
уговор · мkoʻndirish; unatish; pand-nasihat; oʻgit