Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat

ж baliq; рыб/аа в море, а хвост на горе загадка (Ковшик) baliq dengizda, dumi togʻda; реч…

м baliqchi; рыбак рыбака видит издалека погов. [baliqchi baliqchini uzoqdan ham koʻradi (…

1. baliq ...; рыбн/ыйые консервы baliq konservasi; 2. serbaliq, baliqqa boy; рыбн/ыйое оз…

м baliq ovlovchi, baliq tutuvchi, qarmoqchi.

malla, qizgʻish, sariq; рыж/ийые волосы malla (sariq) soch.

м bozor; центральный рын/окок markaziy bozor; продавать фрукты на рын/окке bozorda hoʻl m…

несов. (вырыть сов.) qazimoq, kavlamoq, oʻymoq; рыть землю yer kavlamoq; летит — воет, ся…

частица nahotki, hali; ра́зве он уже приехал? u keldimi, hali?; ра́зве вы этого не знаете? …

м 1. qul; труд рабов qullar mehnati; лучше прожить день свободным, чем сто лет рабом посл…

рел. господь (эпитет бога); yo Rabbim! о боже!; о господи!

ж то же, что раба.

ж qul xotin, choʻri, kaniz; ◊ раба божия уст. то же, что раб божий см. раб.

рел. наш господин (обращение к богу).

о боже!; о господи!

м ishchi; рабоч/ийие и служащие ishchi va xizmatchilar; наёмные рабоч/ийие yollangan ishc…

1. ishchi ..., ishchilar ...; рабоч/ийий класс ishchilar sinfi; рабоч/ийий посёлок ishchi…

ист. рабат (1. сторожевые посты в укреплённой стене или самостоятельные укрепления, отсто…

ж 1. ish, faoliyat, ishlash; работ/аа электростанции elektrostansiyaning ishlashi; нормал…

несов. 1. ishlamoq, ish (mehnat) qilmoq; работа/тьть в поле dalada ishlamoq; работа/тьть …

м ishlaydigan kishi, xizmatchi, ishchi, xodim; научный работник ilmiy xodim; работники се…

ж ishchi, ayol ishchi, xodima; опытная работница tajribali xodima.

в знач. сказ. xursand, shod, mamnun; я вам очень рад sizdan xursandman; рад вас видеть si…

несов. (обрадовать сов.) xursand (shod) qilmoq, sevintirmoq, quvontirmoq; нас рад/оватьую…

отклонять, опровергать; отрицать; доказать ложность, неверность (чьих-л. утверждений, как…

опровержение.

предлог с род. ... deb, uchun; жить ради детей bolalarni deb yashamoq; работать ради обще…

с нескл. radio; изобретение радио radioni ixtiro etish; слушать радио radio eshitmoq; вкл…

ж radiostansiya; передачу ведёт радиостанция Маяк Mayak radiostansiyasi eshittirish olib …

м radist; работать радистом на корабле kemada radist boʻlib ishlamoq.

ь xursandlik, shodlik, sevinch, quvonch; испытывать чувство радост/ьи sevinmoq, sevinib k…

xursand, shod; quvonchli, quvnoq; радостн/ыйое известие xushxabar; радостн/ыйое событие q…

несов. (обрадоваться сов.) xursand (shod) boʻlmoq, sevinmoq, quvonmoq; радоваться успехам…

ж kamalak, yashil kamalak; цвета радуг/аи kamalak ranglari.

книжн. товарищ, друг.

книжн. жена, супруга, подруга жизни.

желание, охота, расположение; склонность.

заинтересоваться.

понуд. от rag‘batlanmoq заинтересовать; возбуждать любопытство.

руководитель.

руководство; rahbarlik qilmoq руководить.

жалость, сострадание, милосердие, пощада; rahm qilmoq проявлять жалость, щадить; сжалитьс…

благодарность; спасибо, благодарю; rahmat aytmoq благодарить; rahmat olgan omondir, la'na…

жалостливый, милосердный, участливый; добросердечный, добрый; rahmdil odam милосердный че…

безжалостный, беспощадный, жестокий; бездушный; rahmsiz odam безжалостный человек.

председатель; ilmiy kengash raisi председатель ученого совета.

председательство; raislik qilmoq председательствовать.

м I qisqichbaqa; на безрыбье и рак рыба погов. suv yo'g'ida tayammum; ◊ показать, где рак…

ж raketa; космическая ракета kosmik raketa.

рамазан (название девятого месяца мусульманского лунного года, в течение которого мусульм…

1. символ; 2. намёк; аллегория; ramz bilan gapirmoq говорить намёками; говорить загадками…