Бесплатный национальный проект фонда HAYOT
Переводной

Русча-ўзбекча ва ўзбекча-русча луғат

РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ЗБЕКЧА ВА О'ЗБЕКЧА-РУСЧА ЛУГ'АТ

Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ЗБЕКЧА ВА О'ЗБЕКЧА-РУСЧА ЛУГ'АТ. Ташкент: Академнашр.

Крупный двунаправленный русско-узбекский и узбекско-русский словарь (706 страниц). Даёт массовую лексику в обоих направлениях и должен стать основой русско-узбекского переводного слоя.

Алфавитный указатель

ранжимоқ

обижаться; огорчаться; сердиться

ранжитмоқ

обижать; огорчать

ранний

илк

раъно

шиповник розового цвета

рано · нареч.

эрта; барвақт; вақтли

раньше · нареч.

см. рано

рақам

цифра; цифровой

рақиб

соперник; конкурент

рақиблик

соперничество; конкуренция

раққос

танцор; плясун

раққоса

танцовщица; плясунья; балерина

рақс

танец; пляска

расадхона

обсерватория

расамад

причитающаяся часть; доля

расчёска · ж

тароқ

расчёт · м

ҳисоблаш; ҳисоб

рашк

ревность; зависть

рашкли

ревнивый; завистливый

раскалывать · несов.

ёрмоқ; майдаламоқ; ушатмоқ; чақмоқ

раскрывать · несов.

очмоқ; очиб қо'ймоқ; очиб юбормоқ

расм

обычай; обряд; привычка; обиход

расм

изображение; рисунок; иллюстрация

расман · нареч.

официально; формально

расмий

официальный; формальный

расмият

официальность; формальность

расмиятчи

формалист; буквоед

расмийлашмоқ

оформляться; становиться официальным; легализоваться

расмийлаштирмоқ

оформлять; легализовать

расмли

иллюстрированный, снабженный рисунками

расо

полный, целый

распилить · сов.

араламоқ

расписание · с

жадвал

распластать

тилимламоқ, ёрмоқ

располагать · несов.

жойламоқ; жойлаштирмоқ; жойлаштириб қўймоқ

располагаться · несов.

жойлашмоқ; ўрнашмоқ

расположение · с

жойлашиш, ўрнашиш, тутган ўрин

расположить расположиться распоряжение · с

буйруқ, фармойиш

распределение · с

бўлиш, бўлиб бериш (олиш), тақсимлаш, тақсимланиш

распределить распределять

тақсимламоқ; тақсим қилиб (бўлиб) бермоқ, улашмоқ

распространение · с

тарқатиш, ёйиш, ёйилиш

распространить распространиться распространять

тарқатмоқ; ёймоқ

распространяться

тарқалмоқ, ёйилмоқ

распространённый

тарқалган, ёйилган, кўп учрайдиган

распускать распустить

озод қилмоқ, тарқатиб юбормоқ