Русча-ўзбекча ва ўзбекча-русча луғат

ж yara; опасная ран/аа xavfli yara; глубокая ран/аа chuqur yara; перевязать ран/ау yarani…

рубанок, фуганок.

строгать, фуговать.

ярадор, яраланган; раненый солдат ярадор солдат.

1. краска; 2. цвет; окраска; ўзи ариқ, ранги сариқ, юзи қизил, боши қилтиқ загадка сам…

цветной; красочный; rangdor chit цветной ситец.

1. бесцветный, нецветной; 2. неокрашенный; 3. бледный; rangsiz bola бледный ребёнок.

несов. и сов. кого ярадор қилмоқ, жароҳатлантирмоқ; ранить в руку қо'лини ярадор қилмоқ.

обижаться, огорчаться; сердиться.

понуд. от ranjimoq обижать, огорчать.

1. илк; ранн/ийее утро илк саҳар; в ранн/ийем детстве болаликнинг илк даврида; 2. эрта, э…

бот. 1. шиповник розового цвета; 2. привлекательный, красивый, миловидный.

(сравн. ст. раньше) нареч. 1. эрта, барвақт, вақтли; рано утром эрта билан, барвақт; сего…

нареч. 1. см. rano; 2. oldin, ilgari; это было не в прошлом году, а раньше bu narsa o'тга…

1. цифра; цифровой; arab raqamlari арабские цифры; 2. уст. номер; tartib raqami порядковы…

1. соперник, конкурент; 2. противник; siyosiy raqib политический противник.

соперничество, конкуренция; raqiblik qilmoq соперничать.

танцор, плясун.

танцовщица, плясунья; балерина.

танец, пляска; рақс қилмоқ (тушмоқ) танцевать, плясать; чирмандаси осмонда, рақси ерда…

уст. обсерватория; Ulug‘bek rasadxonasi обсерватория Улугбека (в Самарканде).

разг. причитающаяся часть, доля; rasamad qilmoq распределять; ◊ rasamadi gapni aytganda (…

ж тароқ; причёсывать волосы расчёск/аой тароқ билан соч тарамоқ.

м ҳисоблаш; ҳисоб; правильный расчёт то'г'ри ҳисоб; ошибка в расчёте ҳисобда хато қилиш…

ревность; зависть; rashk qilmoq ревновать, завидовать.

ревнивый, завистливый.

несов. (расколоть сов.) ёрмоқ; майдаламоқ, ушатмоқ; чақмоқ; расколоть дрова о'тин ёрм…

несов. (раскрыть сов.) 1. ochmoq, ochib qo'ймоқ, очиб юбормоқ; раскрывать ворота дарвоз…

изображение, рисунок; иллюстрация; rasm solmoq рисовать; rasm darsi урок рисования.

обычай, обряд; привычка; обиход; rasm bo‘lmoq входить в обычай; rasm-rusm обычаи и обряды…

нареч. официально, формально.

1. официальный; формальный; rasmiy ravishda официально; формально; rasmiy uchrashuv офици…

официальность; формальность.

формалист; буквоед.

оформляться; становиться официальным; легализоваться.

понуд. от rasmiylashmoq оформлять, легализовать.

иллюстрированный, снабженный рисунками; rasmli jurnal иллюстрированный журнал.

1. полный, целый; 2. совершенный; достигший зрелости; aqlli raso odam человек зрелого ума.

сов. (пилить несов.) aralamoq; распилить доску на две части tax-

с жадвал; расписани/ее уроков дарс жадвали; расписани/ее поездов поездларнинг қатнаш жа…

сов. 1. тилимламоқ, ёрмоқ; 2. перен. разг. ёзмоқ, ёймоқ; распласта/тьть крылья қанот й…

несов. (расположить сов.) жойламоқ, жойлаштирмоқ, жойлаштириб қўймоқ; располагать книг…

несов. (расположиться сов.) joylashmoq, oʻrnashmoq; туристы расположились у костра sayyoh…

с 1. жойлашиш, ўрнашиш; тутган ўрин; место расположени/ея отряда отряд ўрнашган …

см. располагать.

см. располагаться.

с buyruq, farmoyish; распоряжени/ее начальника boshliqning buyrugʻi; дать распоряжени/ее …

с бўлиш, бўлиб бериш (олиш); тақсимлаш; тақсимланиш; распределени/е обязанностей в…

см. распределять.

несов. (распределить сов.) тақсимламоқ; тақсим қилиб (бўлиб) бермоқ, улашмоқ; распредел…