Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat
РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT
Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.
Крупный двунаправленный русско-узбекский и узбекско-русский словарь (706 страниц). Даёт массовую лексику в обоих направлениях и должен стать основой русско-узбекского переводного слоя.
Alifbo koʻrsatkichi
qul
Rab(b)господь (эпитет бога)
раба · жqul xotin; choʻri; kaniz
Rabbanoнаш господин (обращение к богу)
Rabbiy рабыня · жто же, что раба.
рабоч/ий · мishchi
рабоч/ийishchi ..., ishchilar ...
rabotрабат (1. сторожевые посты в укреплённой стене или самостоятельные укрепления, отстоявшие…
работа · жish; faoliyat; ishlash
работатьishlamoq; ish (mehnat) qilmoq
работник · мishlaydigan kishi; xizmatchi; ishchi; xodim
работница · жishchi; ayol ishchi; xodima
rad радxursand, shod, mamnun
raddiyaопровержение.
ради · предлог... deb, uchun
радио · сradio
радиостанция · жradiostansiya
радист · мradist
радостьxursandlik; shodlik; sevinch; quvonch
радостныйxursand, shod, quvonchli, quvnoq
радоватьxursand (shod) qilmoq; sevintirmoq; quvontirmoq
радоватьсяxursand (shod) boʻlmoq, sevinmoq, quvonmoq
радуга · жkamalak; yashil kamalak
rafiqтоварищ; друг.
rafiqaжена; супруга; подруга жизни.
ragʻbatжелание; охота; расположение; склонность
ragʻbatlanmoqзаинтересоваться
ragʻbatlantirmoqзаинтересовать; возбуждать любопытство
rahbarруководитель.
rahbarlikруководство
rahmжалость; сострадание; милосердие; пощада
rahmatблагодарность; спасибо; благодарю
rahmdilжалостливый; милосердный; участливый; добросердечный; добрый
rahmsizбезжалостный; беспощадный; жестокий; бездушный
raisпредседатель
raislikпредседательство
рак · мqisqichbaqa
ракета · жraketa
ramazonрамазан (название девятого месяца мусульманского лунного года, в течение которого мусульм…
ramzсимвол
рана · жyara
randaрубанок; фуганок
randalamoqстрогать; фуговать
раненыйyarador, yaralangan
rangкраска
rangdorцветной; красочный
rangsizбесцветный; нецветной
ранитьyarador qilmoq, jarohatlantirmoq