HAYOT жамғармасининг бепул миллий лойиҳаси
Таржима

Русча-ўзбекча ва ўзбекча-русча луғат

РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ЗБЕКЧА ВА О'ЗБЕКЧА-РУСЧА ЛУГ'АТ

Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ЗБЕКЧА ВА О'ЗБЕКЧА-РУСЧА ЛУГ'АТ. Ташкент: Академнашр.

Крупный двунаправленный русско-узбекский и узбекско-русский словарь (706 страниц). Даёт массовую лексику в обоих направлениях и должен стать основой русско-узбекского переводного слоя.

Алифбо кўрсаткичи

раб · м

қул

Раб(б)

господь (эпитет бога)

раба · ж

қул хотин; чўри; каниз

Раббано

наш господин (обращение к богу)

Раббий

рабыня · ж

то же, что раба.

рабоч/ий · м

ишчи

рабоч/ий

ишчи ..., ишчилар ...

работ

рабат (1. сторожевые посты в укреплённой стене или самостоятельные укрепления, отстоявшие…

работа · ж

иш; фаолият; ишлаш

работать

ишламоқ; иш (меҳнат) қилмоқ

работник · м

ишлайдиган киши; хизматчи; ишчи; ходим

работница · ж

ишчи; аёл ишчи; ходима

рад

рад

хурсанд, шод, мамнун

раддия

опровержение.

ради · предлог

... деб, учун

радио · с

радио

радиостанция · ж

радиостансия

радист · м

радист

радость

хурсандлик; шодлик; севинч; қувонч

радостный

хурсанд, шод, қувончли, қувноқ

радовать

хурсанд (шод) қилмоқ; севинтирмоқ; қувонтирмоқ

радоваться

хурсанд (шод) бўлмоқ, севинмоқ, қувонмоқ

радуга · ж

камалак; яшил камалак

рафиқ

товарищ; друг.

рафиқа

жена; супруга; подруга жизни.

рағбат

желание; охота; расположение; склонность

рағбатланмоқ

заинтересоваться

рағбатлантирмоқ

заинтересовать; возбуждать любопытство

раҳбар

руководитель.

раҳбарлик

руководство

раҳм

жалость; сострадание; милосердие; пощада

раҳмат

благодарность; спасибо; благодарю

раҳмдил

жалостливый; милосердный; участливый; добросердечный; добрый

раҳмсиз

безжалостный; беспощадный; жестокий; бездушный

раис

председатель

раислик

председательство

рак · м

қисқичбақа

ракета · ж

ракета

рамазон

рамазан (название девятого месяца мусульманского лунного года, в течение которого мусульм…

рамз

символ

рана · ж

яра

ранда

рубанок; фуганок

рандаламоқ

строгать; фуговать

раненый

ярадор, яраланган

ранг

краска

рангдор

цветной; красочный

рангсиз

бесцветный; нецветной

ранить

ярадор қилмоқ, жароҳатлантирмоқ