Русча-ўзбекча ва ўзбекча-русча луғат
РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ЗБЕКЧА ВА О'ЗБЕКЧА-РУСЧА ЛУГ'АТ
Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ЗБЕКЧА ВА О'ЗБЕКЧА-РУСЧА ЛУГ'АТ. Ташкент: Академнашр.
Крупный двунаправленный русско-узбекский и узбекско-русский словарь (706 страниц). Даёт массовую лексику в обоих направлениях и должен стать основой русско-узбекского переводного слоя.
Алфавитный указатель
обижаться; огорчаться; сердиться
ранжитмоқобижать; огорчать
раннийилк
раъношиповник розового цвета
рано · нареч.эрта; барвақт; вақтли
раньше · нареч.см. рано
рақамцифра; цифровой
рақибсоперник; конкурент
рақибликсоперничество; конкуренция
раққостанцор; плясун
раққосатанцовщица; плясунья; балерина
рақстанец; пляска
расадхонаобсерватория
расамадпричитающаяся часть; доля
расчёска · жтароқ
расчёт · мҳисоблаш; ҳисоб
рашкревность; зависть
рашклиревнивый; завистливый
раскалывать · несов.ёрмоқ; майдаламоқ; ушатмоқ; чақмоқ
раскрывать · несов.очмоқ; очиб қо'ймоқ; очиб юбормоқ
расмобычай; обряд; привычка; обиход
расмизображение; рисунок; иллюстрация
расман · нареч.официально; формально
расмийофициальный; формальный
расмиятофициальность; формальность
расмиятчиформалист; буквоед
расмийлашмоқоформляться; становиться официальным; легализоваться
расмийлаштирмоқоформлять; легализовать
расмлииллюстрированный, снабженный рисунками
расополный, целый
распилить · сов.араламоқ
расписание · сжадвал
распластатьтилимламоқ, ёрмоқ
располагать · несов.жойламоқ; жойлаштирмоқ; жойлаштириб қўймоқ
располагаться · несов.жойлашмоқ; ўрнашмоқ
расположение · сжойлашиш, ўрнашиш, тутган ўрин
расположить расположиться распоряжение · сбуйруқ, фармойиш
распределение · сбўлиш, бўлиб бериш (олиш), тақсимлаш, тақсимланиш
распределить распределятьтақсимламоқ; тақсим қилиб (бўлиб) бермоқ, улашмоқ
распространение · старқатиш, ёйиш, ёйилиш
распространить распространиться распространятьтарқатмоқ; ёймоқ
распространятьсятарқалмоқ, ёйилмоқ
распространённыйтарқалган, ёйилган, кўп учрайдиган
распускать распуститьозод қилмоқ, тарқатиб юбормоқ