Русча-ўзбекча ва ўзбекча-русча луғат

м парад; военный парад ҳарбий парад.

1. разг. см. farang; 2. фольк. черноватый; темноватый; способный быстро летать; летучий; …

ж parashut; прыгнуть с парашютом parashut bilan sakramoq; спуститься на парашюте parashut…

1. кусок, кусочек; бир парча нон кусок хлеба; бир парча патир оламга татир загадка одна…

разбить вдребезги; расщеплять; расчленять; atomlarni parchalamoq расщеплять атом.

страд. и возвр. от parchalamoq разбиться вдребезги, расщепляться; делиться на части; расп…

1. занавес(ка); покрывало; кичкина гумбаз ичида қизлар айлабди макон, юзларида парда т…

1. отделка, полировка; шлифовка; pardoz bermoq отделывать, полировать; 2. косметика, туал…

1. отделывать, полировать; 2. прихорашивать, наводить красоту с помощью косметических сре…

диета; воздержание от еды; parhez qilmoq соблюдать диету; воздерживаться, отказываться (о…

1. миф. пери, фея; райская дева; 2. добрый дух, ангел, волшебница; 3. символ красавицы; ◊…

ж сартарошхона, сартарошлик.

порхать; қуш париллаб учиб кетди птица вспорхнула.

растерянный; расстроенный; обеспокоенный; рассеянный; parishon og‘iz – eshiksiz uy погов.…

красавица-пери (букв. рождённая пери), совершенная, безупречная красавица.

м 1. бог'; гулять в парке (по парку) bog'да сайр қилмоқ; парк культуры и отдыха маданият…

м парламент (давлатнинг қонун чиқарувчи олий органи); выборы в парламент парламент сайл…

бурав, коловорот, сверло.

буравить, сверлить, бурить.

м паром (солсимон ясси кема).

м паровоз; паровоз с вагонами вагонлар уланган паровоз.

м пароход; ехать на пароходе пароходда кетмоқ.

1. лопасть мельничного колеса; 2. пропеллер.

птица; uy parrandalari домашние птицы.

птицеводство.

1. қо'тир қирчанг'i, xarish; kal; паршив/ыйая овца всё стадо портит посл. bir tirraqi bu…

м партер (театрда - томоша залининг пастки қисмидаги о'rinlar); сидеть в первом ряду пар…

ж 1. partiya, firqa; демократическая партияя demokratik partiya; вступить в партияю parti…

партия ..., партиявий; партийныйый съезд партия сезди; партийныйое собрание партия м…

м елкан; лодка с парусом елканли қайиқ; ◊ на всех парусах жуда тез; шамолдай учиб; ш…

парварда (сорт сласти, изготовляемый из сахара и муки).

рел. творец, создатель (эпитет бога); ◊ parvardigori olam рел. господь всевышний.

уход; воспитание; выращивание; parvarish qilmoq ухаживать, воспитывать, выращивать.

забота, попечение; внимание; parvo(y) qilmoq заботиться (о ком-чём-л.); ◊ parvo(y)yi fala…

мотылёк, ночная бабочка; ◊ parvona bo‘lmoq (букв. кружить мотыльком вокруг кого-нибудь) ч…

см. бепарво.

взлёт, полёт; balandparvoz высоко парящий; ◊ balandparvoz gaplar высокопарные слова.

бот. отводок; tokni parxish qilmoq размножать виноград путём зарывания лозы в почву.

разг. миг, мгновение, один момент, немного, минуточку; bir pas: bir ~ kutib turmoq подожд…

снижаться, понижаться; утихать, стихать.

понуд. от pasaymoq понижать, снижать.

комар; муха (см. также чивин); пашшанинг маҳмадонаси ахлатга қўнади погов. ирон. сама…

полог для защиты от насекомых (комаров и т.п.).

разг. перен. назойливый, навязчивый (о человеке); ◊ pashshaxoʻrda boʻlmoq неодобр. быть н…

булутли, булут қоплаган; пасмурн/ый день булутли кун; пасмурн/ыйая погода ҳавони булут қо…

безл. в знач. сказ. булутли, булут ...; хо'мрайган; сегодня пасмурно бугун ҳаво булут.

м паспорт; заграничный паспорт чет эл паспорти; получить паспорт паспорт олмоқ.

м ё'lovchi, passajir; зал ожидания для пассажиров yo'ловчиларнинг кутиш зали.

ж ё'ловчи аёл, пассажир аёл.

пассажир ..., ё'lovchi _; пассажирский поезд yo'ловчи ташувчи поезд.