Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat
РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT
Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.
Крупный двунаправленный русско-узбекский и узбекско-русский словарь (706 страниц). Даёт массовую лексику в обоих направлениях и должен стать основой русско-узбекского переводного слоя.
Alifbo koʻrsatkichi
побитый; измятый
pachaqlamoqизмять, помять, раздавить, сплющить
пачка · жpachka, bog'lam; bir dasta
пачкатьbulg'atmoq; kir (iflos) qilmoq
padarотец
па́датьtoʻkilmoq
паде́жkelishik
паде́ние · сtushish, pasayish, borib tushish
pahlavonбогатырь, силач
pakanaмалорослый; низкий
паке́т · мpaket, qogʻozga oʻralgan narsa
palagʻdaтухлый (о яйце)
palakпаляк (род гобелена)
palakплеть дыни, арбуза и т.п.
palapartishкое-как; как попало; небрежно; как придётся
пала́тка · жchodir
пальчик · муменьш.-ласк. от палец
па́лец · м па́лка · жtayoq; kaltak; hassa
pallaпериод времени; время; момент
pallaполовинка (арбуза, ореха и т.п.)
pallaчашка весов
palosпалас (ковёр без ворса)
palovплов
palovxoʻrлюбитель плова
пальто́ · сpalto
па́луба · жpaluba (paroxod yoki kema sahni)
память · ж памятник · мhaykal
пан · мpan (janob, taqsir, afandim kabi ma'nolarda)
panaприкрытие; укрытие; убежище
pand pandнаставление; нравоучение; совет
pand-nasihatнаставление; нравоучение; совет
panjaкисть руки; пятерня
panjaraограда; решётка
panohубежище, прибежище, пристанище, защита
panshaxaвилы (с пятью длинными зубьями)
папа · мota, dada, ada
paqirведро
paqirдве копейки
parпух; перо
пар · мbug', par
пара · жjuft
парад · мparad
paran(g) парашют · жparashut
parchaкусок; кусочек
parchalamoqразбить вдребезги, расщеплять, расчленять
parchalanmoqстрад. и возвр. от parchalamoq, разбиться вдребезги, расщепляться, делиться на части, рас…