Русча-ўзбекча ва ўзбекча-русча луғат
РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ЗБЕКЧА ВА О'ЗБЕКЧА-РУСЧА ЛУГ'АТ
Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ЗБЕКЧА ВА О'ЗБЕКЧА-РУСЧА ЛУГ'АТ. Ташкент: Академнашр.
Крупный двунаправленный русско-узбекский и узбекско-русский словарь (706 страниц). Даёт массовую лексику в обоих направлениях и должен стать основой русско-узбекского переводного слоя.
Алфавитный указатель
занавес(ка); покрывало
пардозотделка; полировка; шлифовка
пардозламоқотделывать; полировать
парҳездиета; воздержание от еды
пари парикмахерская · жсартарошхона, сартарошлик
парилламоқпорхать
паришонрастерянный; расстроенный; обеспокоенный; рассеянный
паризодкрасавица-пери (букв. рождённая пери); совершенная, безупречная красавица
парк · мбог'
парламент · мпарламент (давлатнинг қонун чиқарувчи олий органи)
пармабурав; коловорот; сверло
пармаламоқбуравить; сверлить; бурить
паром · мпаром (солсимон ясси кема)
паровоз · мпаровоз
пароход · мпароход
парраклопасть мельничного колеса
паррандаптица
паррандачиликптицеводство
паршивыйқо'тир қирчанг'и, хариш; кал
партер · мпартер (театрда - томоша залининг пастки қисмидаги о'ринлар)
партия · жпартия, фирқа
партийныйпартия ..., партиявий
парус · мелкан
парвардапарварда (сорт сласти, изготовляемый из сахара и муки)
парвардигортворец; создатель (эпитет бога)
парваришуход; воспитание; выращивание
парво(й) парвонамотылёк, ночная бабочка
парвосиз парвозвзлёт, полёт
пархиш пас пасаймоқснижаться, понижаться, утихать, стихать
пасайтирмоқпонижать; снижать
пашшакомар, муха (см. также chivin)
пашшахонаполог для защиты от насекомых (комаров и т.п.).
пашшахўрданазойливый; навязчивый (о человеке)
пасмурныйбулутли, булут қоплаган
пасмурнобулутли, булут ..., хо'мрайган
паспорт · мпаспорт
пассажир · мё'ловчи, пассажир
пассажирка · жё'ловчи аёл, пассажир аёл
пассажирскийпассажир ..., ё'ловчи _
пассивныйпассив, суст, сусткаш
пассивно · нареч.суст ҳолда, пассивлик билан
пастниз; низкий; низко
пастибоқмоқ
пасткашнизкий, подлый; мелочный
пасткашликподлость; низость; мелочность