HAYOT jamgʻarmasining bepul milliy loyihasi
Tarjima

Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat

РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT

Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.

Крупный двунаправленный русско-узбекский и узбекско-русский словарь (706 страниц). Даёт массовую лексику в обоих направлениях и должен стать основой русско-узбекского переводного слоя.

Alifbo koʻrsatkichi

Barchasi a b d e f g h i j k l m n o p q r s t u v x y z o g sh ch
о

to'g'risida; haqida; xususida

о · межд.

gapda ifodalangan his-tuyg'uni kuchaytirish uchun ishlatiladi

эй; гей

об

(unli tovushlar yoki undoshlar bilan boshlanuvchi ayrim so'zlar oldidan qo'llanadi, mas. …

оба · числ.

ikkisi; ikkalasi; ikkovi ham

obbo · межд.

выражающее удивление, сожаление, вот тебе на, вот тебе и раз

obdan · нареч.

вдоволь; как следует; здорово; очень сильно

obdasta

кувшин (для умывания рук)

obdastagardon

ворожба знахарей по выявлению неизвестного виновника (вора) путём вращения заполненного в…

обдумать обдумывать

oʻylamoq; oʻylab koʻrmoq

обед · м

obed; tushlik; tushlik ovqat

обедать

tushlik qilmoq; ovqatlanmoq

обеденн/ый

tush ..., ovqat ...

объединение · с

birlashish; birlashtirish; qoʻshish; qoʻshilish

объединить объединиться объединять

birlashtirmoq, qoʻshmoq, biriktirmoq

объединяться

birlashmoq, qoʻshilmoq, jipslashmoq

обедня · ж

ertalabki yoki tushki ibodat (nasroniylarda)

обегать обежать

atrofida yugurmoq; aylanib oʻtmoq

объект · м

obyekt

объективный

obyektiv

обернуться обещание · с

vaʼda, soʻz, soʻz berish

обещать

vaʼda bermoq; vaʼda qilmoq

обеспечение · с

taʼminlash; yetkazib berish

обеспечивать

taʼmin etmoq; taʼminlamoq; yetkazib bermoq

обезьяна · ж

maymun

obi-havo

погода; климат

обы́ча/й · м

rasm, odat, urf-odat

обы́чн/ый

oddiy, odatdagi

обы́чно · нареч.

odatda; odatga koʻra

обида · ж

ozor; ranj; xafalik

обидеть обидеться обидный

xafa qiladigan, ko‘ngil og‘ritadigan, ranjitadigan

обидно

afsus; attang; alam

обижать

ranjitmoq; xafa qilmoq; ozor bermoq

обижаться

xafa bo‘lmoq; dili og‘rimoq; ranjimoq

обыкнове́нн/ый

oddiy

обить

qoqmoq; qoqib tushirmoq; to‘zdirmoq

обивать обжечь

kuydirmoq; kuydirib qizitmoq

обжечься

kuymoq; kuyib qolmoq

обжигаться objuvoz

водяная крупорушка

obkash

местный вид коромысла

обл.

областное слово, выражение