Русча-ўзбекча ва ўзбекча-русча луғат
РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ЗБЕКЧА ВА О'ЗБЕКЧА-РУСЧА ЛУГ'АТ
Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ЗБЕКЧА ВА О'ЗБЕКЧА-РУСЧА ЛУГ'АТ. Ташкент: Академнашр.
Крупный двунаправленный русско-узбекский и узбекско-русский словарь (706 страниц). Даёт массовую лексику в обоих направлениях и должен стать основой русско-узбекского переводного слоя.
Алфавитный указатель
эга бўлмоқ; молик бўлмоқ
облако · сбулут
обламывать область · жвилоят
областнойвилоят ...
облегчатьенгил қилмоқ; енгиллаштирмоқ
облетатьучиб айланиб чиқмоқ; кўп ерларни учиб чиқмоқ; кўп ерларда учиб юрмоқ
облететь облик · мқиёфа
облитьустидан тўкиб юбормоқ, қуймоқ, сепмоқ
обливать обложка · жмуқова
обломатьсиндирмоқ, синдириб олмоқ, синдириб ташламоқ
обман · малдов, алданиш, панд ейиш, янглишиш
обманыватьалдамоқ; алдаб кетмоқ; ёлғон гапирмоқ
обмануть обмен · малмашиш, алмаштириш
обмениватьалишмоқ, алиштирмоқ, алмаштирмоқ, айирбош қилмоқ
обнаруживатьтопмоқ, билиб олмоқ
обнимать · вқучоқламоқ; қучмоқ; бағрига босмоқ
обниматьсяқучоқлашмоқ
обнять обняться обо обобщатьумумлаштирмоқ, умумий хулоса чиқармоқ, якунламоқ
ободблагоустроенный; заселенный
обогащать · несов.бойитмоқ
обогатить обоняние · сҳид билиш; ҳид (ис) билиш қобилияти
оборачиватьсяқайрилмоқ; қайрилиб қарамоқ; ўгирилмоқ
оборона · жмудофаа
оборудовани/е · сасбоб-ускуна; жиҳоз
обострение · скескинлашиш; зўрайиш; жиддийлашиш
обострить обостря/тьўткирламоқ; ўткир (зийрак) қилмоқ; кучайтирмоқ
обойти обойтись обознач/атьбелгиламоқ; белги (нишон) қўймоқ
обознача/тьсяифодаланмоқ
обозначени/е · сбелгилаш; белги қўйиш
обозначить обозрение · собзор (умумий фикр); таҳлилнома
обрабатыватьишламоқ; ишлов бермоқ
обработка · жишлаш; ишлов бериш; ишлаб чиқиш
обрадова/тьхурсанд (шод) қилмоқ; севинтирмоқ; қувонтирмоқ
обрадоватьсяхурсанд (шод) бўлмоқ; севинмоқ; қувонмоқ
обращатьқарамоқ; қаратмоқ; кўз тикмоқ
обращатьсямурожаат қилмоқ
обращение · смурожаат; мурожаатнома; чақириқ
обратить