HAYOT jamgʻarmasining bepul milliy loyihasi
Tarjima

Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat

РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT

Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.

Крупный двунаправленный русско-узбекский и узбекско-русский словарь (706 страниц). Даёт массовую лексику в обоих направлениях и должен стать основой русско-узбекского переводного слоя.

Alifbo koʻrsatkichi

Barchasi a b d e f g h i j k l m n o p q r s t u v x y z o g sh ch
облак/о с 1.

bulut; над облак/о с 1.ами bulut tepasida; скрыться в облак/о с 1.ах bulut ichiga kirib k…

обламывать несов.

см. обломать.

област/ь ж 1.

viloyat; 2. mintaqa, doira, zona; горная област/ь ж 1.ь tog‘li mintaqa; област/ь ж 1.ь на…

областн/ой

viloyat ...; областн/ойая газета viloyat gazetasi.

облегчать несов. (облегчить сов.)

yengil qilmoq, yengillashtirmoq; облегчать несов. (облегчить сов.) ношу yukni yengil qilm…

облетать несов. (облететь сов.) 1.

uchib aylanib chiqmoq, ko‘p yerlarni uchib chiqmoq; ko‘p yerlarda uchib yurmoq; облететь …

облететь

см. облетать.

облик м 1.

qiyofa; внешний облик м 1. человека insonning tashqi qiyofasi; 2. qiyofa, xulq-atvor; мор…

облить сов. (обливать несов.)

ustidan to‘kib yubormoq, quymoq, sepmoq.

обливать несов.

см. облить.

обложк/а ж

muqova; книга в красивой обложк/ае muqovasi chiroyli kitob.

обломать сов. (обламывать несов.)

sindirmoq, sindirib olmoq, sindirib tashlamoq; обломать сов. (обламывать несов.) сухие ве…

обман м

aldov, aldanish, pand yeyish, yanglishish; добиться чего обманом yolg‘onchilik bilan biro…

обманыва/ть несов. (обмануть сов.)

aldamoq, aldab ketmoq; yolg‘on gapirmoq; почему ты меня обманыва/ть несов. (обмануть сов.…

обмануть

см. обманывать.

обмен м

almashish, almashtirish,

обменивать

несов. (обменять сов.) alishmoq, alishtirmoq, almashtirmoq, ayirbosh qilmoq; обменивать к…

обнаружи/вать

несов. (обнаружить сов.) 1. topmoq, bilib olmoq; обнаружи/ватьть противника dushmanni koʻ…

обнимать

несов. (обнять сов.) quchoqlamoq, quchmoq, bagʻriga bosmoq; обнимать друга oʻrtogʻini quc…

обниматься

несов. (обняться сов.) quchoqlashmoq; обниматься при встрече uchrashganda quchoqlashib ko…

обнять

см. обнимать.

обняться

см. обниматься.

обо

см. о, об.

обобщать

несов. (обобщить сов.) umumlashtirmoq, umumiy xulosa chiqarmoq, yakunlamoq; обобщать свои…

obod

благоустроенный; заселенный; obod boʻlmoq становиться благоустроенным, населённым; obod q…

обогащать

несов. (обогатить сов.) boyitmoq; обогащать свои знания oʻz bilimini boyitmoq; обогащать …

обогатить

см. обогащать.

обоняни/е

с hid bilish, hid (is) bilish qobiliyati; нос — орган обоняни/ея burun hid bilish aʼzosi.

оборачива/ться

несов. (обернуться сов.) qayrilmoq, qayrilib qaramoq, oʻgirilmoq; обернуться назад orqaga…

оборон/а

ж mudofaa; оборон/аа Ленинграда Leningrad mudofaasi; перейти от оборон/аы к наступлению m…

оборудовани/е

с asbob-uskuna, jihoz; лаборатория, снабжённая современным оборудовани/еем zamonaviy asbo…

обострение

с keskinlashish, zoʻrayish, jiddiylashish; обострение болезни kasalning zoʻrayishi; обост…

обострить

см. обострять.

обостря/ть

несов. (обострить сов.) oʻtkirlamoq, oʻtkir (ziyrak) qilmoq; kuchaytirmoq; темнота обостр…

обойти

см. обходить.

обойтись

см. обходиться.

обознач/ать

несов. (обозначить сов.) 1. belgilamoq, belgi (nishon) qoʻymoq; обознач/атьить на карте г…

обознача/ться

несов. ifodalanmoq; этот звук обознача/тьсяется буквой «ё» bu tovush «yo» harfi orqali if…

обозначени/е

с 1. belgilash, belgi qoʻyish; обозначени/ее гор штрихами togʻlarni chiziq bilan belgilas…

обозначить

см. обозначать.

обозрение

с obzor (umumiy fikr); tahlilnoma; международное обозрение xalqaro obzor.

обрабатывать

несов. (обработать сов.) ishlamoq, ishlov bermoq; обрабатывать деталь detalga ishlov berm…

обработка

ж ishlash, ishlov berish, ishlab chiqish; обработка металла metallga ishlov berish; обраб…

обрадова/ть

сов. (радовать несов.) xursand (shod) qilmoq, sevintirmoq, quvontirmoq; меня обрадова/тьл…

обрадоваться

сов. (радоваться несов.) xursand (shod) boʻlmoq, sevinmoq, quvonmoq; обрадоваться встрече…

обращать

несов. (обратить сов.) 1. qaramoq, qaratmoq, koʻz tikmoq; обратить взгляд на кого birovga…

обращаться

несов. (обратиться сов.) 1. murojaat qilmoq; обращаться с речью к народу xalqqa murojaat …

обращение

с 1. murojaat, murojaatnoma; chaqiriq; обращение к народу xalqqa murojaat (qilish); напеч…

обратить

см. обращать.

обратиться

см. обращаться.